Mrs. Craddock Mrs. Craddock 评价人数不足

又一个理想主义者

Modest Drinker
2018-03-03 23:31:37

毛姆给30年后才得以首次全文出版的再版本写的序堪比优质伪纪录片,顺手给自己捏造了一个代已故作者再版本书的作者友人的身份。

这本书不但在一百多年诞生时超越了时代,甚至至今还领先于很多现代人的意识。中译本下面一色探讨爱情的书评,还有人说女主就是无病呻吟精神空虚,我觉得毛姆仍然领先于这些读者。尤其那个张口闭口说女主精神空虚的读者,Mrs Craddock既没有生理疾病也没有无病呻吟,她看自己的书逛自己的花园,只是觉得身边没有精神高度达到与己相当可以聊得来的人而时不时感到郁闷,且她并未因此而嫖赌毒,怎么就精神空虚了呢?照这个读者的逻辑,黛玉最精神空虚了,只有宝钗生活充实。

那些看完本书探讨爱情的,因为作者第一句话就说这是一个成功的爱情故事。虽然大家都看到了成功是讽刺,但其实连爱情故事也是。P218: the adept in irony enjoys its use when he alone is aware of his meaning, and he sniggers up his sleeve to see all and sundry, chained to their obtuseness, take him seriously. (这个画面真的非常毛姆了。)书是一个人名,显然是写一个人生故事,爱情是人生的一部分,虽然一度被她视为全部,但最后她不也看开了吗?只

...
显示全文

毛姆给30年后才得以首次全文出版的再版本写的序堪比优质伪纪录片,顺手给自己捏造了一个代已故作者再版本书的作者友人的身份。

这本书不但在一百多年诞生时超越了时代,甚至至今还领先于很多现代人的意识。中译本下面一色探讨爱情的书评,还有人说女主就是无病呻吟精神空虚,我觉得毛姆仍然领先于这些读者。尤其那个张口闭口说女主精神空虚的读者,Mrs Craddock既没有生理疾病也没有无病呻吟,她看自己的书逛自己的花园,只是觉得身边没有精神高度达到与己相当可以聊得来的人而时不时感到郁闷,且她并未因此而嫖赌毒,怎么就精神空虚了呢?照这个读者的逻辑,黛玉最精神空虚了,只有宝钗生活充实。

那些看完本书探讨爱情的,因为作者第一句话就说这是一个成功的爱情故事。虽然大家都看到了成功是讽刺,但其实连爱情故事也是。P218: the adept in irony enjoys its use when he alone is aware of his meaning, and he sniggers up his sleeve to see all and sundry, chained to their obtuseness, take him seriously. (这个画面真的非常毛姆了。)书是一个人名,显然是写一个人生故事,爱情是人生的一部分,虽然一度被她视为全部,但最后她不也看开了吗?只看到爱情的读者岂不是让毛姆得逞了?

这个人生故事几乎是女版的Razor's Edge了。与其夸赞毛姆对女性的心理研究细致,毋宁说毛姆看透了人类超越性别的通性。Mrs Craddock没有来亚洲体验生活,没有机会学瑜伽,这囿于她的出生和时代。而她至始至终没有以财富为目标、以生殖繁衍为目的,从最初追求爱情到最后为重获自由声泪俱下,可以说是非常理想主义了,与时俱进地说就是有梦想的人。正面励志教材刀锋战士Larry寻找生甲斐的方式不无非也是到处loaf吗?如果高更没有在抛妻弃子前娶妻生子,没有生在画派崛起的好时代且站对了队,那理想主义者高更是不是也没什么可励志的了?Mrs Craddock就是和他们一样的理想主义者,并且和更多的理想主义者一样,而非上述两位励志代表那样,生不逢时。

Mrs Craddock本质上说是非常现代了,完全超越了她那个年代的人,不但不热衷社交不热衷宗教,甚至当众对上帝出言不逊,这完全就是有了网络以后的现代青年的模样。所以可能毛姆写的是一个穿越故事,但也许他写的是就是他自己,一个被局限在他的时代的未来的人。

1
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端