英语学习所思所悟

薇妮乐
2018-02-14 看过

不久前重新读完了《考拉小巫的英语学习日记》和《考拉小巫的留学成长日记》,引发了我对英语学习的许多思考。 我曾经看过一些给这两本书打低分的人的评论,一种说励志书就是鸡汤,没什么用,另一种说作者记流水账,学习方法就是死记硬背,没什么好牛的。对于以上两种言论,前者大概根本不屑于行动,而后者偏爱捷径,两者的本质都是幻想着有什么一招致胜的秘诀,结果翻开书发现是写的是吃苦和受累,就很恼怒,觉得上当受骗。实际上,在任何一种改变和进步之中,吃苦受累都是必然的,不是不讲求方法和效率,而是在此基础之上,同样必须付出足够多的量变,才能实现知识掌握的飞跃。学霸总是容易被神化,好像是一个行走的记忆面包,过目不忘,靠躺着四两拨千斤来超越他人,我不否认天赋这个东西,但更应该看到的是天赋背后容易被忽视的点滴的积累,这才是这套书的意义所在,一种理念,同时加以不断的学习尝试。 有了这个思想铺垫,我再来谈英语学习方法论的问题。 在刚刚过去的四年多时间里,我花了一些业余时间来学英语,用过很多个英语app,最少的用了一个月,最长的用了三年,期间看了一些电影,上过外教口语课,每天读英语新闻,读英语小说,时不时听BBC和VOA,很少写作文。 有了以上的学习经验,第三次再读本书的时候,我发现考拉小巫针对这些英语学习中的常见问题都做了方法论的说明。在广泛的英语学习市场中,很多人对英语学习的困惑来自于贪图捷径以缺乏思考。我于是趁机整理下自己学习中遇到的问题和考拉小巫在书中提出的学习方法论,以督促提醒自己: 1、英语学好的根本要求是词汇。对英语词汇的熟悉程度会直接影响阅读,听力和写作的水平,这个熟悉程度包括词汇的意思、用法和词性,词汇的发音,词汇的拼写,这三者不行,阅读,听力和写作都迅速完蛋。 针对这个问题,考拉小巫自己用了17天搞定GRE这本书,结合艾宾浩斯记忆曲线来进行集中的单词突破。再结合词根词缀法、同义反义词、同类词汇扩充、情景描述等等来精确记忆。 实际上,我也觉得一个字母一个字母地去背单词真的太累了。我用过考拉的这些方法,如果能长期坚持效果还是不错的,尤其是自己动脑子想点出的记忆技巧更好,多多复习才是王道。 2、听力和词汇的关系,词汇不熟悉的结果之一就是听不懂。听力要听懂,一个是单词的意思要懂,另一个是单词的发音要记得。单词的意思除了靠增加词汇来积累外,口语常用表达也是很重要的一部分,比如Let's drop it.这样的,还有含有介词的日常用法,比如withoutquestion,需要靠积累来掌握。如果对单词的发音不熟悉,那么听了也白听。如果你对发音不熟悉,听一个词就需要反应几秒,相反,当你很熟悉词汇发音的话,几乎是不需要反应时间的。除此之外,语音语调,连读弱读的规则也是攻克听力的一个重要环节。相比中文讲究的字正腔圆,英语是能省则省,掌握连读弱读需要花很多功夫。回想起来高中的时候练习听力,就随便听一遍就过了,最多听两遍,那个时候的听力考试都是连蒙带猜的,根本不是真的在听。现在想一想,那个时候上课真正说英语的时候非常少,记单词也是偏向于意思,没有记发音或者记的发音不准确,脑海里没有发音和口语规则的存货,听得懂才怪呢。 关于听力突破,考拉小巫的做法是每天都听VOA,长期听,而且要选取适当的材料进行精听,反复听写,听写不出来的词汇逐个总结突破,把材料用好吃透。字幕组也是一个听力学习的好去处,一群志趣相投的高手在一起,火花四溅呀。 我倒是一直都在听听力,或多或少的每天都会听,在每日英语听力上也积累了800多个小时的听力时长,一个人走着的时候基本是在听着的。现在比较习惯VOA和BBC的语速了,但是问题依然是在于精听太少,材料没吃透,词汇还是大问题。 3、说不出口语的英语是伪英语。学英语的这几年我一直在断断续续练习口语,直到2017年四月开始用英语趣配音之后口语练习才开始相对固定。进而发现,口语发音是可以通过模仿来改善的,模仿的次数越多,模仿的程度越容易接近原版,模仿接近原版所花的时间就越短,但是,只模仿不跟读会有一个问题,就是自己单独面对一个文本的时候,常常要读几次才能读准,口语流利度差,总是打磕巴。后来,我开始上外教口语课,又发现好多阅读词汇根本没有转化成口语词汇,在运用中是死的,用不起来。口语的运用的思维还是中式的,口语句型的使用也非常地单一,对于简单词多种使用还非常地不熟悉,在听力中早已经掌握的简单基础词汇还有发音不准确,重音不对的问题。 针对口语,考拉小巫的方法就是背单词、练听力之外积极说,和小伙伴每天泡在一起用英语聊天,描述眼前的情景,描述人或事。我在上口语课的时候也有这么做过,还挺有意思的,讲着讲着会话多,当然也会发现口语词汇积累少,会更有针对性地进行英语输入,也需要长期训练和坚持。 4、词汇基础意思下的不准确阅读。我每天都会读英语新闻,但读的只是文章的基本意思,在对英语进行基础运用的前提下,过分纠结词汇意思的准确度确实是不理智,毕竟不是做翻译。但是有时候词汇多义弄不清楚,还是会读出跑偏的意思来,说来说去还是又回到词汇掌握不牢靠的问题上了。 考拉小巫在阅读上做了很多积累,学会了如何对付很长的文章。她的词汇基础好,加上初中培养起来的语感,无疑能够帮助她更好地阅读。 我认为阅读是很重要的,如果是兴趣爱好的话,可以读小说,读新闻,如果想学点什么,还能读到一手的资料。翻译的东西有时会有错漏,也会由于语言差异形成一些理解上的偏差。我倒是每天都读一点,不过比较随意,不是很认真。 5、写作是我做得最少的,就比较差,同中文写作是一样的道理,越是写越熟悉,下笔如有神,越是不写,越是难以行文。写英语小作文我没有坚持太久,一个原因是自己写得太少,每次花的时间会特别长,其次是时间上也不允许分配过多给英语作文,没有形成习惯,经常会忘记写。 考拉小巫的写作起步是最晚的,开始的时候是最痛苦的,后面各方面一起积累了,写得多了,才慢慢好的。 我想起来,我小时候不爱写作文,都是照着作文书上仿写的。后来开始写日记,写文章,到现在,就很难会有说不出话的情况发生,大多数时候是想说的太多,没空写。我试过两次写英语文章,感觉还好,就是时间少,没法安排固定的时间来磨写作,像我的中文写作花的时间也比较少,因为安排不过来。 如果把只是把考拉小巫的履历放在我面前,告诉我她高考成绩不好,大学时很努力,研究生保送北二外,后来考进了圣路易斯华盛顿大学就出国了,再然后留美工作,结婚,生子,现在很幸福,我大概只是模糊地觉得挺厉害的,英语好真好呀,外面有一个巨大的世界。但实际上,当我在人生不同的阶段来读她的书,认真感受她的心路历程,了解她如何应对生活的挫折,如何进行人生的选择,相比之下,英语学习方法论反而显得没有那么重要了。现实情况下,由于时空限制,我们不可能全程参与他人的生活,也很难真正了解一个人成长的历程,当然也不可能像访谈那样去和各种有所成就的人进行交谈。考拉小巫的书恰好提供了一个视角,观察了一个普通人如何努力成长,最终一步步实现人生愿望的这个过程。如果你只想寻找捷径,那么这套书大概不适合你。 我毕业好几年了,生活中也用不到英语,但是我却发现它对我来说很重要,一路尝试,走着走着,遇到很多很棒的人很棒的事。学习没有捷径,成长也没有捷径,摆正心态,踏实勤奋,善于思考总结,多多学习,总有一天会遇见一个更大的世界,风景独好!

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

考拉小巫的英语学习日记的更多书评

推荐考拉小巫的英语学习日记的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端