爱恨与宽恕

寂寞小提琴
2018-02-12 12:01:02
雪落香杉树。想破了脑袋也记不起来到底是在什么地方看见有人推荐这本书。那天碰巧在图书馆看见,就借了回来。开始觉得作者写得事无巨细,啰啰嗦嗦的。可是耐心读下来,竟然渐渐被吸引。

其中有一段关于战争幸存的士兵的心理描述,那种现在被称作PTSD的心理状态,不免又把我的思绪引开。在旁人看来,经历了生死,幸存了下来,非但没有萎靡不振,怨天尤人,反而更加坚强努力,经过一番犹疑彷徨,终于犹如凤凰涅槃,一飞冲天。之前多么让人同情唏嘘,之后多么令人景仰钦佩,真正是足以津津乐道,称颂推崇。然而对于当事人来说,那恰恰是使之觉得与常人格格不入的一个过往,即使是一个值得自豪的蜕变,却并不想作为一个炫耀的勋章。想忘却、但是又不断被别人提起、因而无法忘却。他们的内心,也许只是想要和旁人一样,平平常常地做一个普通人、融入众生而已。不需要可怜,不需要同情,也不需要崇敬。

"She was a married woman with children. She slept in the same bed every night with Kabuo Miyamoto. He had taught himself to forget as best he could. The only thing left was a vague sense of waiting for Hatsue -a fantasy- to return to him. Ho



...
显示全文
雪落香杉树。想破了脑袋也记不起来到底是在什么地方看见有人推荐这本书。那天碰巧在图书馆看见,就借了回来。开始觉得作者写得事无巨细,啰啰嗦嗦的。可是耐心读下来,竟然渐渐被吸引。

其中有一段关于战争幸存的士兵的心理描述,那种现在被称作PTSD的心理状态,不免又把我的思绪引开。在旁人看来,经历了生死,幸存了下来,非但没有萎靡不振,怨天尤人,反而更加坚强努力,经过一番犹疑彷徨,终于犹如凤凰涅槃,一飞冲天。之前多么让人同情唏嘘,之后多么令人景仰钦佩,真正是足以津津乐道,称颂推崇。然而对于当事人来说,那恰恰是使之觉得与常人格格不入的一个过往,即使是一个值得自豪的蜕变,却并不想作为一个炫耀的勋章。想忘却、但是又不断被别人提起、因而无法忘却。他们的内心,也许只是想要和旁人一样,平平常常地做一个普通人、融入众生而已。不需要可怜,不需要同情,也不需要崇敬。

"She was a married woman with children. She slept in the same bed every night with Kabuo Miyamoto. He had taught himself to forget as best he could. The only thing left was a vague sense of waiting for Hatsue -a fantasy- to return to him. How, exactly, this might be achieved he could not begin to imagine, but he could not keep himself from feeling that he was waiting and that these years were only an interim between other years he had passed and would pass again with Hatsue."

世间的痴情该是类似这种,你已为人夫/人妻,而我终身不娶/不嫁,这并非刻意、也不想让你为难,但是老天知道,我确实是在等你。愚蠢、无望,可是我无怨无悔。

很无奈,很凄美,很动人。然而现在,恐怕既没有这样的人,也没有人认同这样的做法了。一切都很现实。其实也没什么好或不好、对或不对,自己愿意就行。要守要放都是自己的选择。

很高兴Ishmael最后做出了正确的决定。爱一个人最好的方式就是给她她想要的幸福。
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

Snow Falling on Cedars的更多书评

推荐Snow Falling on Cedars的豆列

了解更多图书信息

豆瓣正在热议

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端