跨越三十年的中国传统之美, 尽在这位日本绘画大师的绝版水彩画里
及至春分,一候海棠,三候木兰,
种种花木竞相盛开,繁华缭乱,帝都的春色日渐浓酣。
……
柳絮缤纷,如雪片飞舞时,便到了谷雨季节,春色渐阑。
晴日的阳光不由得愈发灿烂,天空也愈发蔚蓝澄澈。
……
这段美妙的描写,出自日本著名作家石田干之助的《长安之春》。
如诗似画的传统中国之美,
深深吸引了享誉世界的日本绘本大师安野光雅。
安野光雅,被誉为“具有惊人才华的知性艺术家”,
擅长在画作中用浅白的文字与简致的图案,精致细腻地描绘风景。
他不仅在日本极负盛名,也在国际间大放异彩,
曾获英国格林威奖特别奖、美国号角书奖、享有国际盛誉的“安徒生奖”。
上世纪80年代,人间四月天。
他带着反复阅读过多遍的《长安之春》和画笔,终于前往心心念念的中国,
沿着梧桐花染紫的道路,从北京,到大同,一路南下,
沿着流经西安的渭河,抵达风陵渡口,又奔向另一座古都洛阳。
那时的天空,清澈蔚蓝;那时的春风,温暖沉醉。
清晨,安野光雅推开友谊宾馆的窗户,映入眼帘的是一个安静如斯的北京,
行道树默默守护着街道,枝头缀满看起来如同树叶的白杨花。
他如痴如醉地行走在北京的大街小巷,
看人来人往的菜市口大街,师傅骑着三轮车乐呵呵地运送煤球,
在琉璃厂深处的旧货铺淘宝,在雍和宫的十字路口迎接一轮金黄落日。
从北京一路南下,绿意逐渐深浓,麦苗不断拔高。
大同郊外的普通人家门口纷纷贴着吉祥的彩纸,
九龙壁附近的市场人流如织,国营棒冰销售员推着车慢悠悠地走过。
在洛阳北郊,土黄色的峭壁上下都是民宅,
看似枯萎的大梧桐枝头,梧桐花盈盈而立。
翻旧了的《长安之春》中的景色,终于真实地展现在眼前,不再是梦境。
在这趟中国北方之旅中,安野光雅睁大眼睛,四处转悠,
用画笔精心描绘下眼前所见的一切,
四十幅绝美水彩画,四十个关于中国的美好回忆,
构成一本《中国的街市》
悠悠三十载岁月飞逝,那些旧日景致,在今天的中国,业已斑驳。
抵达西安,在老城墙边徘徊,
意犹未尽的安野光雅决定继续这趟旅程,寻访江南。
他想沿着中国的运河,描绘沿岸静谧的风景。
如果说北国沙尘之下的田园是中国的风景,
那么前往苏州后,乘着乌蓬小船一路荡漾,
倒映在水中的城市和青石街道直接映入了他的心扉。
古老的民居边,人们在河里用清澈的河水洗菜刷锅,
不管走到哪里,都能看到晾洗的衣服在风中飘扬,
在虎丘的山岗上,手牵着手的情侣一对对从身旁经过。
在杭州,街角的两个稚童一遍遍抽打着陀螺,
龙井茶树迎着阳光自由生长,散发馨香,
灵隐寺倚溪而立,钟声在对岸的岩山中回荡。
顺流到绍兴,船夫摇着小船穿河而过,在民居后门外贩卖油豆腐,
母亲在路旁悠然地织毛衣,女儿在旁,专注地学习,
酒厂的坛子上,有姑娘们精心描画的五彩斑斓的画儿。
上海,永安路的自由广场,人们在售卖自种的农作物和手工杂货,
和平饭店的夜晚,有世界一流的爵士乐演奏。
邂逅歌词中 “丁香花凋落的小酒馆”,仿佛与相知十年的知己欣喜重逢。
一样是四十幅绝美水彩画,一样是四十个关于中国的美好回忆
跨越三十年的江南水乡风光,
那白墙黑瓦、临河而立的古老街巷,那生气勃勃的世界,
也是镌刻在我们记忆中、如今早已不复存在的中国风景。
在日本的古书店,我们邂逅了这套早已绝版的随笔画集,
翻开泛黄的书页,与微微有些梅雨气息的旧纸味儿一起扑面而来的,
是遥远又熟悉的旧日记忆。
在这个飞速发展的时代,三十年时光如梭,
街角的杂货铺消失了,路边的水井被填平了,
织毛衣的母亲早已白发斑驳,迎着风奔跑的少年长大了。
这本书里的画面为何让人如此眼眶温热?
因为,安野光雅用淡淡的笔触记录下来的,
是正在一点点消逝的中国传统之美。
我们选择手感温润的复古黄铜纸,以平纹布面精装,
正封用雅致朱漆,压槽烫制了两枚典雅的朱印,
一枚“墨戏”,一枚“春回大地”
十多位师傅历时一个月,手工上胶,细细贴合,
完美复刻了这套16开大开本的《中国的街市》《中国的运河》。
北京/大同/洛阳/西安/
苏州/杭州/绍兴/上海
愿你翻开书页,温婉闲适、民风质朴的诗意风景徐徐展现在眼前,
心中浮现的,是无尽美好的当年明月。
种种花木竞相盛开,繁华缭乱,帝都的春色日渐浓酣。
……
柳絮缤纷,如雪片飞舞时,便到了谷雨季节,春色渐阑。
晴日的阳光不由得愈发灿烂,天空也愈发蔚蓝澄澈。
……
这段美妙的描写,出自日本著名作家石田干之助的《长安之春》。
如诗似画的传统中国之美,
深深吸引了享誉世界的日本绘本大师安野光雅。
安野光雅,被誉为“具有惊人才华的知性艺术家”,
擅长在画作中用浅白的文字与简致的图案,精致细腻地描绘风景。
他不仅在日本极负盛名,也在国际间大放异彩,
曾获英国格林威奖特别奖、美国号角书奖、享有国际盛誉的“安徒生奖”。
上世纪80年代,人间四月天。
他带着反复阅读过多遍的《长安之春》和画笔,终于前往心心念念的中国,
沿着梧桐花染紫的道路,从北京,到大同,一路南下,
沿着流经西安的渭河,抵达风陵渡口,又奔向另一座古都洛阳。
那时的天空,清澈蔚蓝;那时的春风,温暖沉醉。
清晨,安野光雅推开友谊宾馆的窗户,映入眼帘的是一个安静如斯的北京,
行道树默默守护着街道,枝头缀满看起来如同树叶的白杨花。
他如痴如醉地行走在北京的大街小巷,
看人来人往的菜市口大街,师傅骑着三轮车乐呵呵地运送煤球,
在琉璃厂深处的旧货铺淘宝,在雍和宫的十字路口迎接一轮金黄落日。
从北京一路南下,绿意逐渐深浓,麦苗不断拔高。
大同郊外的普通人家门口纷纷贴着吉祥的彩纸,
九龙壁附近的市场人流如织,国营棒冰销售员推着车慢悠悠地走过。
在洛阳北郊,土黄色的峭壁上下都是民宅,
看似枯萎的大梧桐枝头,梧桐花盈盈而立。
翻旧了的《长安之春》中的景色,终于真实地展现在眼前,不再是梦境。
在这趟中国北方之旅中,安野光雅睁大眼睛,四处转悠,
用画笔精心描绘下眼前所见的一切,
四十幅绝美水彩画,四十个关于中国的美好回忆,
构成一本《中国的街市》
悠悠三十载岁月飞逝,那些旧日景致,在今天的中国,业已斑驳。
抵达西安,在老城墙边徘徊,
意犹未尽的安野光雅决定继续这趟旅程,寻访江南。
他想沿着中国的运河,描绘沿岸静谧的风景。
如果说北国沙尘之下的田园是中国的风景,
那么前往苏州后,乘着乌蓬小船一路荡漾,
倒映在水中的城市和青石街道直接映入了他的心扉。
古老的民居边,人们在河里用清澈的河水洗菜刷锅,
不管走到哪里,都能看到晾洗的衣服在风中飘扬,
在虎丘的山岗上,手牵着手的情侣一对对从身旁经过。
在杭州,街角的两个稚童一遍遍抽打着陀螺,
龙井茶树迎着阳光自由生长,散发馨香,
灵隐寺倚溪而立,钟声在对岸的岩山中回荡。
顺流到绍兴,船夫摇着小船穿河而过,在民居后门外贩卖油豆腐,
母亲在路旁悠然地织毛衣,女儿在旁,专注地学习,
酒厂的坛子上,有姑娘们精心描画的五彩斑斓的画儿。
上海,永安路的自由广场,人们在售卖自种的农作物和手工杂货,
和平饭店的夜晚,有世界一流的爵士乐演奏。
邂逅歌词中 “丁香花凋落的小酒馆”,仿佛与相知十年的知己欣喜重逢。
一样是四十幅绝美水彩画,一样是四十个关于中国的美好回忆
跨越三十年的江南水乡风光,
那白墙黑瓦、临河而立的古老街巷,那生气勃勃的世界,
也是镌刻在我们记忆中、如今早已不复存在的中国风景。
在日本的古书店,我们邂逅了这套早已绝版的随笔画集,
翻开泛黄的书页,与微微有些梅雨气息的旧纸味儿一起扑面而来的,
是遥远又熟悉的旧日记忆。
在这个飞速发展的时代,三十年时光如梭,
街角的杂货铺消失了,路边的水井被填平了,
织毛衣的母亲早已白发斑驳,迎着风奔跑的少年长大了。
这本书里的画面为何让人如此眼眶温热?
因为,安野光雅用淡淡的笔触记录下来的,
是正在一点点消逝的中国传统之美。
我们选择手感温润的复古黄铜纸,以平纹布面精装,
正封用雅致朱漆,压槽烫制了两枚典雅的朱印,
一枚“墨戏”,一枚“春回大地”
十多位师傅历时一个月,手工上胶,细细贴合,
完美复刻了这套16开大开本的《中国的街市》《中国的运河》。
北京/大同/洛阳/西安/
苏州/杭州/绍兴/上海
愿你翻开书页,温婉闲适、民风质朴的诗意风景徐徐展现在眼前,
心中浮现的,是无尽美好的当年明月。
© 本文版权归作者 如人饮水 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露