重要的是英语的思维模式

Judy&Judy
2017-12-25 18:24:18

《十二天突破英汉翻译》这本书最重要的作用在于,帮助你理清中英文语言表达上的不同点,帮助你去培养一种英文的思维模式,并且寻找两种语言转换过程的思维方法和表述模式。

当然,要精通这些,光靠看着一本书是不够的,但是,它至少是一个引导。而他对英语句子结构的分析,也有助于提升阅读能力。下图是我对前7章内容的总结。

除了教材,作者还有对应的视频,作为初学者,搭配视频一起来学习,是一种比较好的方式。作者虽然长得一般,但是专业技术没得说,而且插科打诨说学逗唱无所不包,动不动瞎说大实话,视频课程绝对不枯燥!

无论你是要考翻译的考生,还是普通的爱好者,我认为这本书都值得认真的翻一翻,应该对你有用!

...
显示全文

《十二天突破英汉翻译》这本书最重要的作用在于,帮助你理清中英文语言表达上的不同点,帮助你去培养一种英文的思维模式,并且寻找两种语言转换过程的思维方法和表述模式。

当然,要精通这些,光靠看着一本书是不够的,但是,它至少是一个引导。而他对英语句子结构的分析,也有助于提升阅读能力。下图是我对前7章内容的总结。

除了教材,作者还有对应的视频,作为初学者,搭配视频一起来学习,是一种比较好的方式。作者虽然长得一般,但是专业技术没得说,而且插科打诨说学逗唱无所不包,动不动瞎说大实话,视频课程绝对不枯燥!

无论你是要考翻译的考生,还是普通的爱好者,我认为这本书都值得认真的翻一翻,应该对你有用!

我的公众号,欢迎关注!

0
1

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

十二天突破英汉翻译的更多书评

推荐十二天突破英汉翻译的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端