卡尔松《环境美学——自然、艺术与建筑的鉴赏》杨平译

这本书算是看完了，卡尔松的观点很有启发性，尤其在人文环境审美欣赏这一块，对建筑、农业景观的美学解读，值得借鉴。但翻译太差。最明显的地方，将段义孚的名字翻译成“团”，哎，也是无语。文中还有很多地方翻译不理想的，偶尔句不达意的，还有句子结构颠倒、不完整的。 对比卡尔松的《自然与景观》，陈李波的翻译简直要好太多