指匠 指匠 9.1分

相爱吧,那才是自由!

我爱old先
2017-11-06 17:21:58

如果你看过英剧《指匠情挑》抑或者韩国电影《小姐》,你一定会为影像中婉转曲折的情节发展及勾人心魄的禁忌秘恋所深深着迷,看看两部电影在豆瓣上的高评分,你就知道笔者绝对没有说假话。而它们有一个共同点,那就是都改编自同一部小说,维多利亚三部曲之一的《指匠》,也就是本书。 作者萨拉·沃特斯笔下,故事发生在压抑的维多利亚时代,不仅平民的街上鸡鸣狗盗盛行,贵族绅士阶级同样金玉其外败絮其中。在脏乱差的街道上住着女孩苏,在贼窝中长大的她原本也会变成一个靠偷盗为生的惯犯,可在萨克斯比大娘的庇护下,却几乎被当成“小姐”一样抚养。而真正的富家小姐莫德,她那被关在疯人院的母亲死后,拥有一大笔遗产可以继承的她就被舅舅接回庄园,在他的监控下过着失去自由的可怖生活,在这里她感受不到温情,更别提见识到舅舅的恶趣味让她深觉自己也是个异类。一个幸运的穷女孩和一个不幸的小姐,因为一个阴谋,命运被紧紧维系在一起:绰号“绅士”的理查设计让苏去做莫德的贴身女佣,以便旁敲侧击,促成他与莫德结婚并瓜分财产的目的,一切似乎顺风顺水,可是千算万算,算不到她爱上了她;千猜万猜,更猜不透骗局中更有骗局。二人身份与成长经历的错位似乎也都找到

...
显示全文

如果你看过英剧《指匠情挑》抑或者韩国电影《小姐》,你一定会为影像中婉转曲折的情节发展及勾人心魄的禁忌秘恋所深深着迷,看看两部电影在豆瓣上的高评分,你就知道笔者绝对没有说假话。而它们有一个共同点,那就是都改编自同一部小说,维多利亚三部曲之一的《指匠》,也就是本书。 作者萨拉·沃特斯笔下,故事发生在压抑的维多利亚时代,不仅平民的街上鸡鸣狗盗盛行,贵族绅士阶级同样金玉其外败絮其中。在脏乱差的街道上住着女孩苏,在贼窝中长大的她原本也会变成一个靠偷盗为生的惯犯,可在萨克斯比大娘的庇护下,却几乎被当成“小姐”一样抚养。而真正的富家小姐莫德,她那被关在疯人院的母亲死后,拥有一大笔遗产可以继承的她就被舅舅接回庄园,在他的监控下过着失去自由的可怖生活,在这里她感受不到温情,更别提见识到舅舅的恶趣味让她深觉自己也是个异类。一个幸运的穷女孩和一个不幸的小姐,因为一个阴谋,命运被紧紧维系在一起:绰号“绅士”的理查设计让苏去做莫德的贴身女佣,以便旁敲侧击,促成他与莫德结婚并瓜分财产的目的,一切似乎顺风顺水,可是千算万算,算不到她爱上了她;千猜万猜,更猜不透骗局中更有骗局。二人身份与成长经历的错位似乎也都找到了根源,原来,这场布局从其中一个女孩出生的那一刻开始就已然拉开序幕… 沃斯特作为英国文学博士,对女同性恋和男同性恋历史小说颇有研究,所以她的诸多小说中或多或少都会涉及同性间的秘恋,这个故事也不例外。她生活在了无生气的大宅中,而单纯的她就像一束划破凝滞空气的阳光,让她看到了渴望已久的自由的样子;她在外面也没有同龄的知己,待在她身边,她一眼便望见了她心底的挣扎孤寂,多么让人心生怜爱,所以她想用自己去温暖她。但水到渠成的感情由于掺杂两人的骗中骗,变成了阴谋与欲望交织的危险关系。作者将全书分为三部也将这种关系描绘得更令人焦灼。在第一部分苏的视角中了解到的讯息,在第二部分莫德的视角中,又会得到不一样的解读,二人的内心在苦苦挣扎,看似最后生存的渴望战胜了感情,直到第三部分的真相大白,才知道唯有生存下去才能更好地去爱彼此,她们都曾为了爱倾尽全力、奋不顾身,相爱才是真正的自由!字典一样厚的书,读起来丝毫不觉得费力,这样的编排绝对居功至伟。 书中几个主要配角同样让人印象深刻。尤其是萨克斯比大娘倾尽一生的良苦用心,“绅士”理查的诡谲狡诈,包括看似憨厚实则精明的易布斯大叔、喜欢理查的小跟班、恶狠狠的约翰、逆来顺受的丹蒂,整本书将那个时代,那个时代的小人物众生相,鲜明地展现在读者眼前。当然人物的立体、情节的流畅也要感谢作者沃斯特,感谢翻译阿朗,本书的语言和翻译可以称赞为“灵肉具备”,千万不要错过文中那场文字勾勒的初次情欲,真切感受到了什么叫做摄人心魄的美,好书遇到好翻译很重要。 之前的台版和简体版将书名译为《荆棘之城》嘘头十足却实在是失其意境,而这次的“指匠”,在阅完后绝对会让你回味许久,想到苏讨生活时灵活的手指,想到莫德翻动纸页轻盈的手指,想到她们彼此交缠坚定的手指…嗯,我很喜欢。 本书笔者诚意推荐,五星好评!

3
1

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

指匠的更多书评

推荐指匠的豆列

了解更多图书信息

豆瓣正在热议

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端