金阁寺 金阁寺 8.6分

略读一半,不太喜欢压抑的感觉

上善若水

对《金阁寺》突然心生厌恶,不知道为什么,觉得里面黑暗的不像话,里面的价值观我无法接受,主人公对美的定义都是基于黑暗与丑陋之上的我无法苟同,感觉自己就像书里的鹤川,习惯于把所有东西都自动翻译成美好的。于是跑去豆瓣看了书的简介,好像了解了作者的用意所在,他只是描写了主人公做出最后令人诧异之事的心路历程,以一种极端美学的形式,展现给了读者,不得不说,文章确实美,但是像拢着血色一般,给人有种窒息的感觉。 翻译作者——唐月梅,初读就看了评论,被一些读者喷了,确实,翻译的美是美,但不够通俗,可能到我这个阶段,我并不能完全弄明白其间的意思,而且有些片段确实让人感觉美得压抑,想要快速逃离般的粗略读过,不愿细品。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

金阁寺的更多书评

推荐金阁寺的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开