Single story. ✖️

Sylvia
2017-11-05 看过

1. 很多proverbs

—作者的原话是, “Among the Ibo the art of conversation is regarded very highly, and proverbs are the palm oil with which words are eaten.”

—大致,通过oral tradition的呈现,作者展示了Nigerian/African culture很生动、多彩的一面;谚语本身就是智慧的结晶,一代一代在民族内相传的精神财富,所以他会觉得哪怕Western literature有对非洲的描述,甚至于这些描述本身的出发点可能是好的,但这样的一个叙述是不完整的,非洲人需要有自己的声音。毕竟这些文化是殖民者/旅行者很难接触并深刻理解的部分。

He insists, “the story we had to tell could not be told for us by anyone else no matter how gifted or well intended.”

这就像深受Achebe的文学作品影响的尼日利亚当代女作家Chimamanda在她八年前的ted talk里面讲的一样,a single story is dangerous because it is incomplete and it is dominant.

没写完,改天继续写,懒了

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

Things Fall Apart的更多书评

推荐Things Fall Apart的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端