强烈讨厌“译者注”

irenelou
这个评分是给译者的。好好的一本书,怀着非常虔诚地心去读,可是总是动不动就出现“译者注”,打断读书思路。感谢译者大哥的梳理,可是我希望翻译就是简单的翻译,译者大哥有想法,可以集中在篇头或者篇尾统一抒发,或者每章节集中编注也能接受,可是这每隔一段的译者注,真是不胜烦扰啊!!!再不然把字体区别开也行,我是在“得到”app看的,区分原著和译者注好似考古。T_T
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

如何高效学习的更多书评

推荐如何高效学习的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开