洛丽塔 洛丽塔 8.3分

不要看百度阅读的电子版

打完就吃饭去

译文金绍宇译百度电子版真的烂到不能再烂了,莫名其妙的注解和恶趣味的剧透,各种各样的词不达意,不仅糟蹋了译文出版社的名声,也糟蹋了这本如此精彩的书。然而,即便在翻译如此磕碜的情况下,在读到亨.亨的忏悔和他终于承认对洛丽塔肉体之外的爱的时候,我依然为之心神震撼。写在这里的唯一原因是,建议大家绝不要贪图方便阅读这个版本,去买本大家翻译的纸书吧!

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

洛丽塔的更多书评

推荐洛丽塔的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开