降临 降临 7.9分

二维文字与三维文字

ragnarok
2017-10-10 20:13:32

先看的电影,非常激动,觉得受到了厉害的三维语言的神启,迫不及待买了电子书来看,想进一步学习一下这种牛逼语言的逻辑。看完就奔溃了。小说里描述的语言跟电影不是一回事好吗。

小说里的这个会意象形语标系统的外星语不就是理想化的汉字吗,就假设汉语没有发明造句,按照构图表意法一直把字造下去变成句子,越复杂的句子面积越大,依然是二维图形啊。难道作者是在跟外国人普及汉语知识吗?但是电影里的外星语是三维的啊,有点类似于伯格森的散射系统,多了一个维度来容纳更高级的逻辑关系啊,跟原著说的完全两码事。从这个角度说,原著里的这种语言还没有十相自在高级呢。

另外,把外星人设计成喷墨大章鱼,果然是因为原作者是华裔的关系吗?

1
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

降临的更多书评

推荐降临的豆列

了解更多图书信息

豆瓣正在热议

豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端
App 内打开