儿童法案 儿童法案 8.2分

每个人都是一座孤岛

子喬
在火车上地铁上回了寝室熬了夜放不下地读完了《儿童法案》,读完像心口被狠狠锤了一拳,早上醒来,still can't get over it. 结尾的遣词很像《在切瑟尔海滩上》, 总是用he must have,猜测的语气,一切却早已覆水难收。热诚而浪漫的灵魂总是承受不住荒凉与混乱,愚蠢而冰冷的世界,那个麦克尤恩用很多笔墨刻画的令人绝望的婚姻契约和家庭争执背后的世界,大概只为乏味而庸俗的人设计,让他们循规蹈矩,让他们寻欢作乐,让他们腐烂消散,让他们瞬间被人忘记。而自己带走了自己的十字架的人,则应当自己杀害自己。在灵魂面前,仿佛是小说主题的宗教都消弭为了一个背景。麦克尤恩甚至把情节的魄都交给了叶芝,读完了多多少少脑海里都会回想起这段诗:
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish, and now am full of tears.
Adam与Fiona谁还年轻谁已垂垂老矣早已模糊难辨。

难以克制地想看Fionn Whitehead演Adam,但并没有对电影本身抱有太大的希望。麦克尤恩的小说情节都紧凑而诡谲,行文又流畅,容易让导演们产生出一种他的小说很适合改编电影的错觉。但实际上,除了《赎罪》,麦克尤恩的小说改编的电影完...
显示全文
在火车上地铁上回了寝室熬了夜放不下地读完了《儿童法案》,读完像心口被狠狠锤了一拳,早上醒来,still can't get over it. 结尾的遣词很像《在切瑟尔海滩上》, 总是用he must have,猜测的语气,一切却早已覆水难收。热诚而浪漫的灵魂总是承受不住荒凉与混乱,愚蠢而冰冷的世界,那个麦克尤恩用很多笔墨刻画的令人绝望的婚姻契约和家庭争执背后的世界,大概只为乏味而庸俗的人设计,让他们循规蹈矩,让他们寻欢作乐,让他们腐烂消散,让他们瞬间被人忘记。而自己带走了自己的十字架的人,则应当自己杀害自己。在灵魂面前,仿佛是小说主题的宗教都消弭为了一个背景。麦克尤恩甚至把情节的魄都交给了叶芝,读完了多多少少脑海里都会回想起这段诗:
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish, and now am full of tears.
Adam与Fiona谁还年轻谁已垂垂老矣早已模糊难辨。

难以克制地想看Fionn Whitehead演Adam,但并没有对电影本身抱有太大的希望。麦克尤恩的小说情节都紧凑而诡谲,行文又流畅,容易让导演们产生出一种他的小说很适合改编电影的错觉。但实际上,除了《赎罪》,麦克尤恩的小说改编的电影完成度都不高。比如《只爱陌生人》,故事当然是sensual的,但电影并不能拍出小说里最关键的那种黏腻而滞闷的气氛,但事实上正是这种气氛,让后面的情节变得合理。就好比《儿童法案》中,很多人会批评说Fiona和Adam的情感铺垫地突兀。但麦克尤恩在小说的前三分之一对Fiona婚姻的失败和Adam面临的宗教与生命的困境有大段的叙述,这一切都让人感受到,当Adam和Fiona真正见面时,两个人都处于特殊的心理状态下,而且智力品味高度相通的情况下产生的共鸣是非常正常的。更何况,人与人之间相互吸引并不需要什么铺垫和道理。所以电影最难的,其实是还原Fiona和Adam之间那种如在弦上的微妙情感。

《儿童法案》在阅读时能够感受到麦克尤恩对小说结构的精心设计,有疾有缓,庭审、Fiona和Adam及Fiona和丈夫的对手戏都非常紧迫,但其他的段落麦克尤恩则用诸如对法官日常生活事无巨细的描述考验着你的耐心。除此之外,每一个情节的高潮都来得顺理成章,并配以精致的渲染,像是在病房里对病房光线和环境的描写,在纽卡斯尔时对窗外的暴雨的描写和最后的音乐会上对音乐的铺陈。难免会有匠气,但细腻的笔法和对读者心理活动的把握难以不让人在这样的精心设计中随着主人公而心情起起伏伏。

抛开人物关系与情节,这本书另一个让人心惊的便是对婚姻关系笔法冷峻的揭露。在Fiona接触的案件的对比下,她和她的丈夫已经算是一段相敬如宾的婚姻,她多多少少救了自己,使自己免于落入不体面的境地,但却无力保护那个男孩。麦克尤恩对两人冷战时的细节描绘,比如房间的空间仿佛被压缩,比如两个人比赛着谁更礼貌,比如在不同的房间工作却悄悄倾听着隔壁的声响,再配上对长年婚姻生活的结果的叙述,比如渐趋一致的咖啡口味,比如Fiona能随时随地想象出丈夫的穿着动作与活动,偶尔甚至让人忍俊不禁,觉出了一些人与人之间相处的无奈与悲凉。Every man is an island, in his own special way.
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

儿童法案的更多书评

推荐儿童法案的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开