書之子 書之子 评价人数不足

那些年出版过的信谊(上谊)童书

锡兵

诚品最近把本书放在童书区的入口处重点推荐,想必大陆版本的出版也已经在日程上了。这一本非常奇特的书之书,书中只有人物和部分背景是用水彩画出来的,画面上的大量背景,包括山、海、树枝、路路乃至怪兽,都是用细小但仍然可读的文字拼出来的。文字也不是随便选择的,比如海的文字,就包括《小黑鱼》、《小美人鱼》、《格列佛游记》、《木偶奇遇记》等书中与海有关的段落。鉴于原著是英文,所以信谊在出版中文版时,并没有简单地留置英文文字,也不是直接翻译的,而是重新挑选了用于组成背景的文字段落。对于之前买过很多信谊童书的读者而言,看到《驴小弟变石头》、《母鸡萝丝去散步》、《阿罗有只彩色笔》的片段,一定会感觉非常亲切。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

推荐書之子的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开