三个星不是因为勋伯格

圣婴

这本书是从英文版译出的。Rudolf Reti谈到:英文版已经删去了原作德文版的有关美学和原则问题的论述的几乎一般篇幅。

难怪德文版里最开端的部分,关于和谐、不和谐的内容在本中文版里都没有。这样大大使原作失色。以前我以为这是中文版译者偷工减料。

德国人写的书大多是专著式的,这本也不是一本”教材”。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

推荐勋伯格和声学的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开