不平则编辑

桃庵

多抓鱼上买到的,便宜得很。最近很喜欢看这种编辑人手记,通篇读下来印象最深的就是对于作者见城先生来说,把自己激赏的作品出版成书,和得到所爱女人的关怀是他人生中的两大主题,但这两个主题又都不过是是为了“活着”,或者说为了和不断想要自杀的“自己”做都斗争的一种方式。看完这个又看到蒋方舟在《东京一年》中与一个在日本生活的男编辑聊天,方知在现在的日本出版界像见城先生这样的编辑与作者通过喝酒来交往的黄金时代已经一去不复返了,有些可惜,于是又想起《重版出来》里貌似也是这样。不过虽然方式变了,但最重要的无非还是那种生生不息的以出版作为事业的热情呀。见城先生通过出版自己所深爱的作品来化解人生巨大的痛苦和分裂,其实也是另一种形式的创作呢。遗憾的是书中有很多地方出现了莫名其妙的翻译,尤其在“编辑症候群”部分,第三人称和第一人称无缝转换,一会儿一位是他人的对见城彻的评价,一会儿又是自己的自序,又没有必要的说明,感觉很分裂。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

编辑这种病的更多书评

推荐编辑这种病的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端