尼采诗集 尼采诗集 7.7分

哲学大师原来是诗人

里亚朵夫

尼采是德国19世纪中期到20世纪初一位伟大的哲学家。提到他的名字,我们的脑海里也许会涌现出他那本定义、诠释了希腊精神,或者说希腊酒神精神的经典著作《悲剧的诞生》。喜欢古典音乐者如我等,自然也知道他与乐剧巨匠瓦格纳曾是挚交,后来反目成仇,却催生了那本在音乐史、哲学史都占有相当地位的著作《瓦格纳事件》。不过,尼采还是一位优秀的诗人,可能知之者就甚少了。最近,上海译文出版社推出的由知名作家、尼采研究专家周国平翻译的《尼采诗集》,为我们了解和欣赏尼采的诗歌作品,提供了一个不错的选择。

拿到这本书,我想到的第一个问题就是,哲学家写诗,会呈现怎样的面貌?是否会像哲学那样玄奥枯燥?然而,一首首地读下来,很快发现这一顾虑是不必要的,哲学家尼采之诗意盎然,一点不亚于那些纯粹的诗人,而且我们不时地会被他诗歌中的意像、情怀以及语言的魅力所打动。“黄昏的宁静像天空/悬挂在峰谷的上方。/夕阳含着慈爱的微笑/投下最后的光芒”,读到这里,你的脑海中是否会闪烁出“夕阳无限好,只是近黄昏”的温情与感慨?!“何处是我的家乡?/我从来不拘于/空间和匆匆光阴,/如鹰隼自由飞翔!”它呈现的境界又是多么地自由辽阔!“我...

显示全文

尼采是德国19世纪中期到20世纪初一位伟大的哲学家。提到他的名字,我们的脑海里也许会涌现出他那本定义、诠释了希腊精神,或者说希腊酒神精神的经典著作《悲剧的诞生》。喜欢古典音乐者如我等,自然也知道他与乐剧巨匠瓦格纳曾是挚交,后来反目成仇,却催生了那本在音乐史、哲学史都占有相当地位的著作《瓦格纳事件》。不过,尼采还是一位优秀的诗人,可能知之者就甚少了。最近,上海译文出版社推出的由知名作家、尼采研究专家周国平翻译的《尼采诗集》,为我们了解和欣赏尼采的诗歌作品,提供了一个不错的选择。

拿到这本书,我想到的第一个问题就是,哲学家写诗,会呈现怎样的面貌?是否会像哲学那样玄奥枯燥?然而,一首首地读下来,很快发现这一顾虑是不必要的,哲学家尼采之诗意盎然,一点不亚于那些纯粹的诗人,而且我们不时地会被他诗歌中的意像、情怀以及语言的魅力所打动。“黄昏的宁静像天空/悬挂在峰谷的上方。/夕阳含着慈爱的微笑/投下最后的光芒”,读到这里,你的脑海中是否会闪烁出“夕阳无限好,只是近黄昏”的温情与感慨?!“何处是我的家乡?/我从来不拘于/空间和匆匆光阴,/如鹰隼自由飞翔!”它呈现的境界又是多么地自由辽阔!“我常常这样坐着,在无边的荒野,/难看地蜷曲,像供作牺牲的蛮人,/思念着你,忧郁女神……”一个情思绵邈而又孤独深沉的探索者的形象是否如电影镜头般地缓缓推向我们?“高贵的眼睛/垂着重重帘幕,/难得开启,/秋波为它敬重的人流盼”,一缕寻觅知音、“嘤其鸣矣,求其友声”的情愫也会引起读者的共鸣。

哲人写诗,自然会呈现出与普通诗人不一样的气质与精神,正如周国平先生指出的那样:“他的哲学已经不是那种抽象思维的哲学,而是一种诗化的哲学,他的诗又是一种富有哲理的诗,所以两者本身有着内在的一致。”具体到尼采的诗歌,其中有相当一部分是格言诗,短小精炼,耐人寻味,闪耀出的思想的火花每每能让人眼睛一亮;或者诗歌中包含哲理的光芒,给人以启迪。“人生是一面镜子,/我们梦寐以求的/第一件事情就是/从中辨认出自己!”这与古希腊德尔菲神庙中的箴言“认识你自己”何其相似又何其智慧。“我们从未摆脱大地,/终究回到它的怀抱”,言简意赅地阐释了人与自然密不可分的联系。“五足宽的大地,曙光/在我下面的是——世界、人和死亡!”告诫人们既要拥抱生活,又要直面死亡。“书的猎获品是昨天,/这里面却活着一个永恒的今天”,提醒人们应该辩证地看待书本知识与现实生活的关系。“人不是神的/合格的肖像……/我也按照我的天性/设想上帝的形象”,这又跟尼采的世纪之叹“上帝死了”中体现出的寻求个性解放、价值重估的思想一脉相承。类似这样精彩的诗歌体格言警句,如“自从我厌倦了寻找,/我就学会了找到”;“如果你不想使眼睛和头脑疲劳,/那就要在阴影中向太阳奔跑”;“不要把自己吹得太大,/小针一刺就会使你爆炸”;“真理属于我们的双足!/舞蹈着走向真理”,等等,在这本诗集中还有不少,让人不得不佩服尼采的睿智与深邃。

诗之为诗,终究是由其本质特性所决定的。诗歌是语言的精华,是情感与思想表达的无限可能。语言、情感与哲理的完美交融,是诗歌的最高境界。从这一点来衡量,尼采做到了。他这样思考与讴歌人与世界、自然的关系——“那不可分割的世界/赋予我们存在。/那永恒的阳刚之气/把我们联成一体。”他如此叩问人与自然、人与天界的的关联——“存在的最高星辰,/永恒雕塑的图像!/你正迎我走来吗?/世上无人见过的/你的无言的美——/怎么?它不回避我的眼睛?/必然的标记!/永恒雕塑的图像!”读到这里,我的内心涌起一种无以名状的感动,就像多年前读到康德《实践理性批判》中的论述“有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,它们在我心中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异,不断增长,这就是我们头上的星空和心中的道德律”,心灵为之震撼,思潮起伏那样。尼采的诗、康德的名言与两千多年前华夏先贤的表述——“天地有大美而不言,四时有名法而不议”,都是人类在与天地对话中所达到的最透彻最诗化的领悟与至上境界!

尼采精通古典音乐,与瓦格纳有过恩怨纠葛,也在他的诗歌中留下了印迹。他写给瓦格纳的那首诗——“这是德国的吗?/这紧张的尖叫出自德国人的心脏?/这自我摧残发生在德国人的躯体上?/是德国人吗?这牧师摊开的手掌?/这香烟缭绕的官能激荡”,写波斯先知查拉图斯特拉的“朋友查拉图斯特拉来了,这客人中的客人!/现在世界笑了,可怕的帷幕已扯去,/光明与黑暗举行了婚礼”;“这里,漆黑的夜空下,/查拉图斯特拉点燃了他的火炬——/为迷途舟子树一航标,/为饱学之士树一问号”,我们不妨将它们与瓦格纳的歌剧《唐豪塞》、《特里斯坦与伊索尔德》,与“指环”四联剧,与理查·施特劳斯的交响音诗《查拉图斯特拉如是说》结合起来欣赏,诗乐映照,一定会获得不一样的阅读体验。

哲学家尼采的诗歌之美,诗人尼采的哲理之光,是这本诗集赐予我们的独特礼物。

(此系本人原创作品,未经授权或许可,不得转载,否则保留诉诸法律的权利)

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

推荐尼采诗集的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开