438天 438天 8.6分

一次意外,438天的随波逐流,跨越星辰,跨越大海

刘·真·小娇气

BY 刘安娜

不知道你有没有那种时刻,也许是独自一人时,也许是在都市穿梭的人群里,茫顾四周,仿佛没有光,没有声音,没有一切,都是虚无,都是空空荡荡。你仿佛陷在一段停滞里,清楚地知道这本是自己的人生,却又像是停止流转的时空。你仿佛听见针掉在地上的声音,轰隆隆地响,却又清醒的知道目光所及之处,并没有什么针。

我也有过。

那是生了病,不得不卧床休息以及接受治疗的时期。我躺在病床上,哪儿也去不了,身体因缺乏气力而无法自由活动,感觉人是中空的没有中气发声说话。除了吃饭,打针,吃药,抽血,睡觉,其他活动皆停,从早到晚的沉默。

一开始挣扎,焦虑,消沉,后来,仿佛这些都沉淀了下来,只剩下——熬。熬过今天,熬过又一个今天,又一个今天,又一个今天,熬过这周,熬过这个月,既然前途未卜,那就走吧,只要脚下不停,总会到的。

终于,能坐,能站,能走,能跑,能爬山,能打羽毛球,能说话,能自由交流,能自...

显示全文

BY 刘安娜

不知道你有没有那种时刻,也许是独自一人时,也许是在都市穿梭的人群里,茫顾四周,仿佛没有光,没有声音,没有一切,都是虚无,都是空空荡荡。你仿佛陷在一段停滞里,清楚地知道这本是自己的人生,却又像是停止流转的时空。你仿佛听见针掉在地上的声音,轰隆隆地响,却又清醒的知道目光所及之处,并没有什么针。

我也有过。

那是生了病,不得不卧床休息以及接受治疗的时期。我躺在病床上,哪儿也去不了,身体因缺乏气力而无法自由活动,感觉人是中空的没有中气发声说话。除了吃饭,打针,吃药,抽血,睡觉,其他活动皆停,从早到晚的沉默。

一开始挣扎,焦虑,消沉,后来,仿佛这些都沉淀了下来,只剩下——熬。熬过今天,熬过又一个今天,又一个今天,又一个今天,熬过这周,熬过这个月,既然前途未卜,那就走吧,只要脚下不停,总会到的。

终于,能坐,能站,能走,能跑,能爬山,能打羽毛球,能说话,能自由交流,能自学西班牙语,能参加英语笔译考试,能一年读126本书,能读这本《438天》,能写这篇文章。

刚知道这本阿尔瓦伦加口述,乔纳森·富兰克林撰写的《438天》时,我并没认真去想我会读到什么,只是被它的介绍吸引:

2012年11月17日,阿尔瓦伦加带着一名新手渔民科多巴离开墨西哥海岸,开始两天的捕鱼之旅。然而发动机在骤然到来的风暴中被摧毁,小船随着洋流漂向大海。风暴加剧,将渔船吹向西方,进入太平洋腹地。整整14个月,阿尔瓦伦加不曾踏足陆地。(来自豆瓣)

更多的想法只是好奇,438天,那可是一年多的时间,且是在意外,也就是没有准备的情况下被抛进了大海,和那些做好准备、计划要横渡大洋的人完全不同。

我想到了《少年pi的奇幻漂流》,现实与意识流的交织;我想到了《金氏漂流记》,自杀却不小心被冲上城边荒岛、离群索居的失意男人,自闭而自我放逐在卧室里几年未出门的少女;我甚至还想到了经典的《鲁滨逊漂流记》,鲁滨逊和星期五在荒岛上建立了自己的根据地,像模像样地生活。

然而,《438天》完全不同,正如书名的直白,这14个月,阿尔瓦伦加所面对的,就是直白——失去了发动机和无线电,没有足够的食物和淡水储备,仅有一条7米长的渔船和一个第一次出海的新手大副,呼啸而来的暴风雨。没有婉转,没有遮掩,直白到劈头盖脸,直白到难以下咽。

这是阿尔瓦伦加和新手大副科巴多在最初一段时间里所经受和需要解决的——捕鱼甚至抓鸟获得食物,从漂过的垃圾堆里捡瓶子收集雨水(人类对海洋的破坏反而成了他们最好的生存物资来源),在原本装鱼的冰柜里躲避烈日。他们慢慢地形成了与海洋生态共生融洽的一套系统,随波逐流,期待遇到救援或者陆地。

最难的,是心灵的无处落脚。

长久的遭受希望和失望,甚至绝望;长久的忍饥挨饿,风吹日晒雨淋;长久的在一眼望不到头的海洋里流浪,不知道方向,不知道尽头。时间的流逝慢如细沙从指缝中流过,每一秒钟都扎扎实实的戳在心上。这样的压力是没有经历过的我们难以想象的。阿尔瓦伦加用白日梦鼓励科巴多,同时也感染了自己,根据专家的分析,照顾同伴的责任感也帮助他撑过了很长一段艰难时期;而科巴多用虔诚的信仰感化了阿尔瓦伦加,遗憾的是,却没能挽救自己。

阿尔瓦伦加本人,就是一个爱海洋超过陆地的人,他热爱自己的捕鱼生活;他是村子里最优秀的,每次出海他总能比别人收获更多。因为热爱,所以全身心投入,积攒了自信和经验,越发精湛和灵活。他是最老练的水手,这也是他能够坚持到最后的重要原因之一。

发自内心的热爱,是最不可阻挡也无法被忽视的动力。也正因为爱,即便是在缺吃少喝,极度困顿的情况下,阿尔瓦伦加也可以由衷欣赏海洋的美丽,发光生物在夜里将海洋渲染成星尘,赞叹海洋生态循环的伟大,感恩海洋赠予他的一切。

因为之前写过自学英语、自学考BEC证书、 自学翻译考笔译证等相关文章,我在各个平台都会被问“我想学英语,不知道该怎么学?”,或者“没有时间学怎么办”。一开始我还认真回答,被问得多了,也难免不耐烦起来。在我看来,如果真心想要一件东西,根本不可能提出这些问题。现在网上资源丰富,搜索能解决99%的疑问,如果没有解决,请换个姿势继续搜。

我发现自己英语不够好想要进一步提升的时候,选择了当时最容易实现的方法——看美剧。我也不知道能看出一个什么结果,看多久能看到效果,甚至到底有没有用,我只知道,我想看,我想听,我想知道,英语对话到底是什么样的。我抓住身边有的资源,一头扎进去,先用了再说。

然后,我想考个证,在托福、托业、雅思还是BEC里,我选最便宜最实用的BEC。买教材,分析题型,找同伴练口语,自言自语,厚着脸皮申请做字幕组翻译增加实操经验,任何我能想到的可能有帮助的,我都不放过。那段时间连做梦都是英语对话。

一次考不过,考第二次,目标就是考过为止。就这样,考到了BEC中级,BEC高级,三级笔译,而且我还会继续考下去,学下去。因为我发自内心地觉得,学一门外语真的很有意思。当然,也许有人并不能从学英语中获得乐趣,学习不过是为了实现其他目的的手段,那就想象着如果能达到那样的目的,会获得怎样的快乐。

有时,学习苦的时候也真的苦啊,除了精神紧张,还有身体上的疲累,做翻译任务到半夜的时候累得哭,擦干眼泪继续校对。现在回想起来,和阿尔瓦伦加的经历比起来,根本不值得一提。正如阿尔瓦伦加说自己同意出这本书的目的之一,是为了告诉别人,那么苦那么难的事都有人克服了,还有什么是不能跨越的呢?

一本书会读完,一段旅程会结束,毫无准备的意外出海也会有到岸的那一天。

太阳升起,又落下;事件开始,经过它自己的波澜壮阔,或者宠辱不惊,又结束。

438天,可以是不愿回忆的苦难,也可以是人生浓墨重彩的难得体验。

438天,可能是一段感情,可能是孕育生命,也可能是在线语言学习网站从零基础到中级的西班牙语课程的时间,也可能是任何人,任何事。

你愿意怎样用你生命中的这一段438天?

- THE END -

7
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

438天的更多书评

推荐438天的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开