可以作为了解现代西班牙前世今生的第一本书来读

R.SXT
2017-08-10 20:38:45

总体上非常精华的西班牙内战简明史,可以帮助对西班牙内战历史不了解的人有一个较为全面和一定纵深的认识。 如果对西班牙文化感兴趣,基本上很难绕过这段20世纪内战史的,这是对现代西班牙社会、人文影响最深远的历史事件,也相当程度上塑造了现代西班牙。而作为二战前奏,本书也花较多篇幅展开了由西班牙内战折射的欧洲强国间的角力和暗涌,同样是侧面了解二战前夜的欧洲与其历史背景的好参考。本书的论述以课题分章而不是线性发展,由于西班牙内战中共和国的派系非常众多,人物译名、政治派别的字母简写等繁复杂乱,因此在阅读流畅性上稍有影响。但是后面几章以及结论章对于整体的论述和编年梳理,可以参照着回翻前面的章节回看,会对前面很多的论述有新的发现。 另外值得一提的是本书的翻译,行文简明扼要不造作,却又有很好的文字功力,遣词造句的流畅感几乎感觉不出翻译的痕迹。除了中间(大概是170页左右)一小部分的校对感觉稍有瑕疵以外,总体上还是一本相当出色的出版物,值得花时间一读。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

西班牙内战的更多书评

推荐西班牙内战的豆列

了解更多图书信息

豆瓣正在热议

豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端
App 内打开