项狄传 项狄传 8.3分

这是什么翻译?

力王and洗毛

TMD,讲的什么鬼东西,难道比哲学作品还难翻译不成?有些地方狗屁不通。什么叫“哪怕只比我对祖国的热爱给他所限定的时间、我对他追求容耀的热情所希望的时间多个一分半秒,”谁能跟我讲讲这是啥意思,屎一样翻译,我想问问翻译的人自己真看懂了吗?不要这样毁了一部伟大的作品。就不能讲人话了吗?

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(1)

添加回应

项狄传的更多书评

推荐项狄传的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端