Summertime Sadness

Jamie

昨天中午把英文版小说最后一章看完,整个人恍如梦游状态。外面骄阳似火,我坐在开着空调的自习室里,听着永无休止的蝉声,冷汗直冒,甚至有些发抖。

从中午一直丧到晚上,回寝室认真重看了好几遍预告片,躺在床上,心想这么美的夏日故事却要等到隆冬腊月才能看,或许也算个缓冲,给我更多时间去幻想,去思考。在我的想象中,Elio&Oliver,永远生活在那些夏日里,时光为他们而静止。

失眠到很久,莫名想起之前浏览喜欢作者博客时看到的一句话--“过去之所以美好,是因为我们追加了太多华丽的片段进去。”

于是我开始努力回想,从小学到大学,所有的,零碎的片段。

却发现自己连他的容貌都记不清了,我们最后一次说话是什么时候?五年前&六年前?他最后一次向我打招呼是什么时候?高一吗?我只记得最后一次看到他,是在某次高三模拟考结束的滂沱大雨里,目送着曾经熟悉的身影渐渐走远,而我,不敢尾随,不敢上前打招呼,举着伞站在雨中,头脑空白。

那次回去我边哭边写了一整页的诗,然后夹在废纸堆里,不敢再碰。

这样想着,算来十一年已过去,我还没走出那场暗恋。

第四章的久别重逢,对Elio来说,二十年就像一场co...

显示全文

昨天中午把英文版小说最后一章看完,整个人恍如梦游状态。外面骄阳似火,我坐在开着空调的自习室里,听着永无休止的蝉声,冷汗直冒,甚至有些发抖。

从中午一直丧到晚上,回寝室认真重看了好几遍预告片,躺在床上,心想这么美的夏日故事却要等到隆冬腊月才能看,或许也算个缓冲,给我更多时间去幻想,去思考。在我的想象中,Elio&Oliver,永远生活在那些夏日里,时光为他们而静止。

失眠到很久,莫名想起之前浏览喜欢作者博客时看到的一句话--“过去之所以美好,是因为我们追加了太多华丽的片段进去。”

于是我开始努力回想,从小学到大学,所有的,零碎的片段。

却发现自己连他的容貌都记不清了,我们最后一次说话是什么时候?五年前&六年前?他最后一次向我打招呼是什么时候?高一吗?我只记得最后一次看到他,是在某次高三模拟考结束的滂沱大雨里,目送着曾经熟悉的身影渐渐走远,而我,不敢尾随,不敢上前打招呼,举着伞站在雨中,头脑空白。

那次回去我边哭边写了一整页的诗,然后夹在废纸堆里,不敢再碰。

这样想着,算来十一年已过去,我还没走出那场暗恋。

第四章的久别重逢,对Elio来说,二十年就像一场coma,Oliver说像parallel life。

Elio一直活在对那个夏天的回忆里无法自拔,二十年,或三十年,不过是一场大梦,梦醒过来,镜中自己脸色如Rip Van Winkle般苍白。

梦醒过来他还在他身边,仿佛从未离开,还是那个阳台那片庭院,Twenty years was yesterday, and yesterday was just earlier this morning, and morning seemed light-years away.

二十年的光阴就像一道浅浅的河流,他们在对岸看着曾经年轻的自己。

那时的他们如此痴狂,仿佛整个夏天只为他们绽放。

The pool, the garden, the house, the tennis court, the orle of paradise, the whole place.

The French windows.

恍如昨日?恍如隔世?

书里印象特别深的是--十五年后,Elio某次经过大学城时决定去见一次Oliver,等到Oliver课结束学生走完,Elio上前说"You probably don't remember me,"

我们现在算什么?路人吗?

作者花了很多笔墨去写那个夏天,那些美好,到最后十几页,糖渣与刀片齐飞,猝不及防。

我不禁开始想--夏天,这个在历史&文学作品&影视改编里俯拾皆是的季节。

Elio&Oliver

Brideshead Revisited

Maurice

Morte a Venezia

GGAD

Ludwig II

Frantz

The Great Gatsby

The Painted Veil

夏天,目睹了多少悲欢离合。

夏天,成了那些故事最灿烂的底色。

周而复始的夏天,明媚辉煌的夏天,残忍而不动声色的夏天。

六点多醒来在微博留了一句话: 究竟是怎样刻骨铭心的爱,要用余生去缅怀一个夏天。

Elio的爱在80年代意大利的那个夏天抽芽开花,余香萦绕终生。

生命中最美好的片段,定格在那夏。

记忆是他唯一的行李。

写着写着突然意识到--今天8,7?

立秋,太阳到达黄经135°,Oliver离开Elio,Elio陷入漫长的Coma。

立秋,阳光依旧耀眼,蝉鸣不绝。槐薰忽送清商怨,依稀正闻还歇。

Summertime Sadness.

当初看电影预告片时对故事还不太了解,以为就是个浪漫唯美的bl片,看完小说后,我望着窗外的葱茏山木,精神恍惚,感觉自己在几个小时内已走完了一生。

相遇,相爱,离开。

重逢。

Byron在《When We Two Parted》里写: In secret we met- In silence I grieve...If I should meet thee, After long year, How should I greet thee? With silence and tears.

《爱乐之城》的结局,《成为简•奥斯汀》的结局。

Elio&Oliver的结局。

We belonged to each other, but had lived so far apart that we belonged to others now. Squatters, and only squatters, were the true claimants to our lives.

二十年前轰轰烈烈,如今旧地重游,旧人相叙,我无法想象他们彼时心境,云淡风轻还是悔之晚矣。

突然觉得《Summertime Sadness》这段歌词简直是Elio心情写照了:

Think I'll miss you forever, like the stars miss the sun in the morning sky, later's better than never, even if you're gone I'm gonna drive.

我会永远思念你 就像夜星穿过晴空 在人间踏入死亡 追随你的美丽苍凉

1
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

Call Me by Your Name的更多书评

推荐Call Me by Your Name的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端