电影(含中日两版)小说大对比。。。

筱目

《嫌疑人X的献身》 东野圭吾 昨天和今天分别看了中版和日版的电影自己原著小说。 说实话,电影和小说真的是不一样的。电影的场景环境,人物的动态,事件的变化,格外吸引视线,而小说中对人物心理的描写让我们能更深切的感受这个人的鲜活存在。 最先看的是中版电影,其中唐川和石泓一去爬山,在山间煮汤并闲聊时,石泓提到自己曾经有段时间被困住,镜头转向一片枯叶随着溪流而游荡,但却被落在两块石头间一直打旋,最后似乎流向别处。这个镜头让我觉得别有深思,我们是否会因为一时的迷茫就误入歧途。石泓他因在数学上的困惑而感到绝望,只是陈婧和她女儿的出现让他绝处逢生,他觉得只要世界的某处她们在幸福,他做的一切就值了。但错的就是错的,无论是有什么理由,为了爱或其他,杀了人就不对。 另外,看到唐川因提醒盲点题而想到真相,最后却疯狂的漫跑,尤其该说着什么如果真相伤害所有人,那有什么意义,这让我觉得狠困惑,总觉得这个情节有点多余,真相确实就是那样,即使犯罪的是自己最亲近的人,那又怎样,并且所谓说出真相伤害很多人又是什么意思,确实,石泓会绝望,因为他想让陈婧幸福的心愿毁掉了,陈也确实会后悔甚至自首,但我以为那样冷静的唐川并不...

显示全文

《嫌疑人X的献身》 东野圭吾 昨天和今天分别看了中版和日版的电影自己原著小说。 说实话,电影和小说真的是不一样的。电影的场景环境,人物的动态,事件的变化,格外吸引视线,而小说中对人物心理的描写让我们能更深切的感受这个人的鲜活存在。 最先看的是中版电影,其中唐川和石泓一去爬山,在山间煮汤并闲聊时,石泓提到自己曾经有段时间被困住,镜头转向一片枯叶随着溪流而游荡,但却被落在两块石头间一直打旋,最后似乎流向别处。这个镜头让我觉得别有深思,我们是否会因为一时的迷茫就误入歧途。石泓他因在数学上的困惑而感到绝望,只是陈婧和她女儿的出现让他绝处逢生,他觉得只要世界的某处她们在幸福,他做的一切就值了。但错的就是错的,无论是有什么理由,为了爱或其他,杀了人就不对。 另外,看到唐川因提醒盲点题而想到真相,最后却疯狂的漫跑,尤其该说着什么如果真相伤害所有人,那有什么意义,这让我觉得狠困惑,总觉得这个情节有点多余,真相确实就是那样,即使犯罪的是自己最亲近的人,那又怎样,并且所谓说出真相伤害很多人又是什么意思,确实,石泓会绝望,因为他想让陈婧幸福的心愿毁掉了,陈也确实会后悔甚至自首,但我以为那样冷静的唐川并不应该会失落成那样子。纠结说不说出真相是一回事,但有点过了。 然后是日版电影,日版中的安排了一个女性警察的形象,确实,在感情上,女性更能理解爱,相较于冷静理性的理工男汤川,内海确实能让他理解一点爱。这是我觉得改动的不错的地方。 可在观看汤川和石神想约爬山时,而且是那种雪山,刮着风,看起来汤川爬的有些困难,感觉要跌下雪中,而他喊石神时,石神并未回应,之前石神眼中露出来的精光,总觉得要杀了汤川,但最后并没有,这个情节觉得有点奇怪,总觉得石神因为爱恋会去杀人,但不应该会想要杀汤川灭口,只因他推测出了案情。 最后看的才是小说,看了小说我才觉得果然电影就是电影,情节删减改变了很多,首先婧子不是便当店的老板,而是员工,然后婧子的前夫慎二去便利店找她后,他们还去了咖啡,后来不欢而散,慎二才去了她家等。 通过小说中的对话和心理描写,我突然觉得看电影时一直觉得石神/石泓形象的奇怪,总觉得电影中他透着一种死气沉沉的木讷感,狠不喜欢这种感觉。石神虽然没和什么人交朋友,沉溺于数学的世界,但是他应该是自信的,对他自己的理性思考。因为考虑了每一种局面,甚至最坏的打算也已经做好了,那他应该有着从容不迫的感觉,总觉得电影中人物的把握不够。 另外,在恐吓婧子时,中版还添了恐吓陈婧的女儿实际目标是唐川,我并不懂这是什么意思。还有打最后一通电话也不是公共电话庭。。。 最后想说的是,无论是因为什么样的理由,做出违反法律的事,都是不对的。

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

嫌疑人X的献身的更多书评

推荐嫌疑人X的献身的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开