讀者要用“心“去感受和體會

簡遙
泉鏡花,這個名字對我而言也是個非常的陌生,但上次看過了『噗通!』這本有關日本文學歷史的書後,才約略對其人有些許的印象。當然啦,要認識一位作家最好的方式,不是先去找那又厚又冗長的自傳來看,而是找篇該作家寫的文章、小說看看,了解一下文筆是不是有那麼夠水準才是真的。

  這本書收錄了泉鏡花的三篇作品,分別是“外科室“、夜行巡查“、“掩眉靈“。

  “外科室“是述說著一對從來沒真正對話、交談過的戀人的故事。一位伯爵因病需要接受開刀,但死也不要被麻醉,因為她怕被麻醉後會把心中的秘密說出來,那是個連伯爵都不能知道的祕密。故事就透過醫生的畫家好友,描述著醫生、伯爵夫人間這段奇特的戀情,利用畫家的眼睛、回憶,一一地將其還原。最後醫生、伯爵夫人帶著彼此最純真的愛戀雙雙死去,令人不勝稀噓。

  “夜行巡查“描述了一個腦裝水泥的巡查八田,看見因貧苦無處可去的媽媽帶著嬰兒窩在路邊,竟然不管她們的死活,便是要這對母子離開;然而一位八田巡查心儀女子的伯父,在吐露出過去愛戀其死去的母親卻不可得之後,因而將其怨恨報復在這女子身上,要她終生不得和她喜愛的對象結婚!就在這女子和其伯父爭執間,這位狠心...
显示全文
泉鏡花,這個名字對我而言也是個非常的陌生,但上次看過了『噗通!』這本有關日本文學歷史的書後,才約略對其人有些許的印象。當然啦,要認識一位作家最好的方式,不是先去找那又厚又冗長的自傳來看,而是找篇該作家寫的文章、小說看看,了解一下文筆是不是有那麼夠水準才是真的。

  這本書收錄了泉鏡花的三篇作品,分別是“外科室“、夜行巡查“、“掩眉靈“。

  “外科室“是述說著一對從來沒真正對話、交談過的戀人的故事。一位伯爵因病需要接受開刀,但死也不要被麻醉,因為她怕被麻醉後會把心中的秘密說出來,那是個連伯爵都不能知道的祕密。故事就透過醫生的畫家好友,描述著醫生、伯爵夫人間這段奇特的戀情,利用畫家的眼睛、回憶,一一地將其還原。最後醫生、伯爵夫人帶著彼此最純真的愛戀雙雙死去,令人不勝稀噓。

  “夜行巡查“描述了一個腦裝水泥的巡查八田,看見因貧苦無處可去的媽媽帶著嬰兒窩在路邊,竟然不管她們的死活,便是要這對母子離開;然而一位八田巡查心儀女子的伯父,在吐露出過去愛戀其死去的母親卻不可得之後,因而將其怨恨報復在這女子身上,要她終生不得和她喜愛的對象結婚!就在這女子和其伯父爭執間,這位狠心的伯父竟然掉到冰冷的河水裏了,而這位八田巡查早就跟在他們後頭許久,也都聽到了他們的對話,但還是很白目地不顧愛人的反對(因為八田巡查也不會游泳),硬是跳到河裏救人!結果河裏死了二個,岸上的女子也瞬時暴斃而亡了。

  “掩眉靈“的劇情就更扯了,故事述說著主角境贊吉在旅行時投宿飯店,關於吃飯、睡覺、洗澡的一些生活瑣事,中間摻雜了許多日本的各種風情事物,而劇情中間開始便遇到了看到女鬼的靈異事件,主角便問飯店的廚子是否知道一些事情,於是廚子便將過去發生的事情一五一十地道出,最後便在廚子把往事說完之際,二個人卻又見到了女鬼而次地出現…

  看完了泉鏡花這三篇故事後,大家不要覺得我故事簡介打得很難理解,因為作者的寫作風格都是在故事的開頭會用和故事主軸不相甘的人物,當做楔子來做為故事的開頭。也因此故事中還有故事,甚至再穿插其他小故事,便是泉鏡花的這種寫作風格。

  於是這種寫法的故事是很難用一般方式去做簡介的,讀者要用“心“去感受和體會。

  這樣的寫法也類似電影的蒙太奇手法,故事一下跳到過去,一下跳到現在,又或是跳到和故事主軸極不相關的人事物,卻由裏頭的人物說出關於作者想表達的批判及想法。也許也和作者比較擅長寫作這種奇幻題材有關吧!

  不過我認為這三篇故事倒是不如『森鷗外』寫的正統,畢竟人的閱讀習慣一旦養成,太過特殊的寫作手法常會令人一頭霧水、搞不清楚作者文章中真正想表達的意思。

  也就是說這些文章也帶有許多實驗性質的手法,讓人可以從多種角度去看到故事中不同的面貌,這也無所謂好或不好,雖然是出自大師之作,但我總認為這種寫法某種程度總還是有點空洞,故事的張力及流暢度便不是那麼令人滿意了。
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

推荐游移幻想異界的美學-泉鏡花的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开