Slash Slash 8.8分

slash三大爱好:抽烟,喝酒,烫头!

叶愿yipwish
【尝试翻译一下,但我知道,我坚持不了一本书】
        一记闷棍,猛然砸在胸口,从里向外,蓝色的星星闪耀在我的余光中。这是急促的、血腥的、安静的暴力。没有明显的损伤,肉眼看不到任何变化,但这剧痛令我的世界停滞了。我坚持,演奏,我完成了这首歌!而观众并不知道,在演奏solo之前,我的心脏打了好几个筋斗。我的身体,已经交付于命运的恶报;很多时间我曾任由化学品在体内周旋。
        疯狂的摇摆源于这隐隐的痛,很爽。我感到前所未有的活力,因为此刻,我的生命更加真切。一个机器长在心脏里,提醒我生命是多么宝贵。这个完美的时机:整个舞台在我面前,我演奏着吉他,那信号清晰而嘹亮。今晚,我的时间不多了;舞台上,我的时间不多了。我不知道,当命运降临,将有多么引人注目,我从不后悔我所经历的异化而清晰的时光。
        医生在我身体里安装了一个心脏起搏器,那年我35岁。十五年瘾君子和酒鬼的生活,使我的器官肿胀,爆到骤停。我终于住院了,他们告诉我:你只有六天到六个星期的活头了。
  &nb...
显示全文
【尝试翻译一下,但我知道,我坚持不了一本书】
        一记闷棍,猛然砸在胸口,从里向外,蓝色的星星闪耀在我的余光中。这是急促的、血腥的、安静的暴力。没有明显的损伤,肉眼看不到任何变化,但这剧痛令我的世界停滞了。我坚持,演奏,我完成了这首歌!而观众并不知道,在演奏solo之前,我的心脏打了好几个筋斗。我的身体,已经交付于命运的恶报;很多时间我曾任由化学品在体内周旋。
        疯狂的摇摆源于这隐隐的痛,很爽。我感到前所未有的活力,因为此刻,我的生命更加真切。一个机器长在心脏里,提醒我生命是多么宝贵。这个完美的时机:整个舞台在我面前,我演奏着吉他,那信号清晰而嘹亮。今晚,我的时间不多了;舞台上,我的时间不多了。我不知道,当命运降临,将有多么引人注目,我从不后悔我所经历的异化而清晰的时光。
        医生在我身体里安装了一个心脏起搏器,那年我35岁。十五年瘾君子和酒鬼的生活,使我的器官肿胀,爆到骤停。我终于住院了,他们告诉我:你只有六天到六个星期的活头了。
        这是六年前的事了。
……
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

Slash的更多书评

推荐Slash的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开