飞翔的鸟拒绝忧伤 飞翔的鸟拒绝忧伤 评分人数不足

飞翔的鸟拒绝忧伤

茉莉
这世上做父亲的,如果有幸在自己孩子的幼童时期陪侍在侧,每当孩子纠缠着要听睡前故事时,大约都会有过这样的烦恼:自己小时候听过的读过的那些有趣的故事都跑到哪儿去了呢……
  
  烦恼归烦恼,可孩子的要求还得尽量满足,抽时间捧起书本备课是一法,被逼无奈临时胡编乱造也不是不可,甚至,这后一种法子有时候可能还有意外的大收获,比如,那本被后世奉为经典的《拂过杨柳的风》,就是近百年前一位据说是40岁才做了父亲的英国人这样得来的杰作。这会我们要来谈论的这本《飞翔的鸟拒绝忧伤》,也是一位做超市经理的英国父亲十余年前给孩子讲睡前故事得来的收获,尽管和《拂过杨柳的风》比起来,它的名头甚至实际成就的确还有所欠缺,不过,能被好莱坞的电影公司花上百万美元买去电影版权,无论如何,它还是值得那些即将成为自己孩子睡前故事主讲人的父亲们一读的。
  
  我的花儿早过了听睡前故事的年龄了,我对这本书的关注纯粹是被“飞翔的鸟”几个字所吸引。机缘巧合,近几年枯坐家中,我竟也陆续认识了些以观鸟、摄鸟为乐的朋友,虽然自己并没有多的条件常常走出去满世界地观鸟摄鸟,只在自己住地就近做些观察,对那个神奇同时又命运堪忧的飞羽...
显示全文
这世上做父亲的,如果有幸在自己孩子的幼童时期陪侍在侧,每当孩子纠缠着要听睡前故事时,大约都会有过这样的烦恼:自己小时候听过的读过的那些有趣的故事都跑到哪儿去了呢……
  
  烦恼归烦恼,可孩子的要求还得尽量满足,抽时间捧起书本备课是一法,被逼无奈临时胡编乱造也不是不可,甚至,这后一种法子有时候可能还有意外的大收获,比如,那本被后世奉为经典的《拂过杨柳的风》,就是近百年前一位据说是40岁才做了父亲的英国人这样得来的杰作。这会我们要来谈论的这本《飞翔的鸟拒绝忧伤》,也是一位做超市经理的英国父亲十余年前给孩子讲睡前故事得来的收获,尽管和《拂过杨柳的风》比起来,它的名头甚至实际成就的确还有所欠缺,不过,能被好莱坞的电影公司花上百万美元买去电影版权,无论如何,它还是值得那些即将成为自己孩子睡前故事主讲人的父亲们一读的。
  
  我的花儿早过了听睡前故事的年龄了,我对这本书的关注纯粹是被“飞翔的鸟”几个字所吸引。机缘巧合,近几年枯坐家中,我竟也陆续认识了些以观鸟、摄鸟为乐的朋友,虽然自己并没有多的条件常常走出去满世界地观鸟摄鸟,只在自己住地就近做些观察,对那个神奇同时又命运堪忧的飞羽世界也是深以为美,这美自然地也影响着我的阅读趣味,变化之一就是几乎无条件地喜欢着那些与鸟有关的文字、图画,哪怕有时候它们仅仅是些简单枯燥的手册画鉴,在我读来也都不免兴味昂然,更何况,《飞翔的鸟拒绝忧伤》这本书,它还有引人入胜的故事——
  
  “喜鹊是鸟类王国中最凶残的一支,他们在首领特拉斯卡的带领下屠杀异类,称王称霸。善良的鸟儿部落被邪恶势力笼罩,他们丧失了领地,也失去了自由与快乐……叽哩克是被屠杀的旅鸫中仅存的几只之一,虽然身材瘦小,却机智勇敢。他经历了千难万险,终于集合了知者猫头鹰、武士老鹰和其他所有受压迫的鸟儿,对喜鹊发起反攻。同时,他也邂逅了另一只旅鸫,与她产生了爱情……”
  
  上面这一段是我从这本书的封面折页上的简介中摘抄来的,作者选一只喜鹊来做这故事中的大反派,或者不太适合我们中国人的情感审美吧,不过,现实中的乌鸦喜鹊,不论中西,它们性情生猛甚至残忍或者叫勇敢顽强,倒没什么不同, 在我觉得稍微有些遗憾的是,作者似乎对各类鸟的习性并不是烂熟于心,不然,在那只鸊鷈安妮丝出场时,应当有更精彩更好玩的故事发生——对一个观鸟者而言,即使是才入门的菜鸟呢,谁都会对能在水面上凌波微步的“铁掌水上飘”鸊鷈印象深刻的,在他们身上演绎哪怕一小段的精彩故事应该是容易做到也不会是过分的事情吧。
  
  《飞翔的鸟拒绝忧伤》英文名叫“one for sorrow two for joy”,整部小说的结构也分为“one for sorrow”和“two for joy”上下两部分,听朋友说这书在台湾出版时书名翻译成了“勇气森林”,我不懂英文,不太能区分这两个译名的优胜,网上搜索下知道“one for sorrow two for joy”原来是首儿歌,按名索曲搜来 “one for sorrow two for joy”一听,又是首成人唱的流行歌曲——忙了半天,却落个怅然若失,倘若你知道这儿歌的来龙去脉,不妨说来听听。

原评网址:http://bbs.tianya.cn/post-books-105503-1.shtml
1
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(2)

添加回应

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端