恕我浅陋

董其鑫
我对于外文小说的认识非常浅陋,因为我读的很少。而不读的借口则是认为翻译过来的文字总是会失去原来的味道。最近为了教学,翻阅了《海底两万里》(【法】儒勒·凡尔纳著,杨松河译,上海译文出版社,2011年版),草草而过。凡尔纳的名声自然是不用说,但似乎人们对于他的认识多是一个“博物学家”。在《海底两万里》中,占比最多,我也最不爱读的,就是对海底生物的评介。这种繁复的评介更像是一种炫技,而于小说之根本即故事本身没有多大的益处,不知官人老爷们因何而将此书列为学生必读书目。许是我鄙陋,目前还不能认识到其中的三昧。留待他日吧。
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

海底两万里的更多书评

推荐海底两万里的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端