《一个叫欧维的男人决定去死》中你可能感兴趣的十个问题

Jaspersona

注意:此文严重剧透,看完故事之前千万不要阅读!

1“欧维”的正确发音到底是什么?

2 这个版本是从瑞典语的版本翻的,还是从英译版翻的呢?

是从瑞典文直接翻译的偶,翻译宁蒙之前翻译过《我是个年轻人,我心情不太好》《我已经结婚了,我心情还不好》《大鱼》等,他长期居住在挪威,瑞典语和挪威语都会使用的。

3欧维为什么不喜欢烤肉店小男生买法国车?

哈哈哈哈,因为我们可爱的欧维受爸爸的影响,是一个超级萨博车迷,他和鲁内曾经因为选萨博还是沃尔沃长期僵持不下,后来欧维勉强接受沃尔沃也是因为沃尔沃毕竟也是瑞典产,而法国车就一定一定会被他鄙视。

4 为什么瑞典社区不让轿车进入?

其实这不是瑞典社区的统一规定,...

显示全文

注意:此文严重剧透,看完故事之前千万不要阅读!

1“欧维”的正确发音到底是什么?

2 这个版本是从瑞典语的版本翻的,还是从英译版翻的呢?

是从瑞典文直接翻译的偶,翻译宁蒙之前翻译过《我是个年轻人,我心情不太好》《我已经结婚了,我心情还不好》《大鱼》等,他长期居住在挪威,瑞典语和挪威语都会使用的。

3欧维为什么不喜欢烤肉店小男生买法国车?

哈哈哈哈,因为我们可爱的欧维受爸爸的影响,是一个超级萨博车迷,他和鲁内曾经因为选萨博还是沃尔沃长期僵持不下,后来欧维勉强接受沃尔沃也是因为沃尔沃毕竟也是瑞典产,而法国车就一定一定会被他鄙视。

4 为什么瑞典社区不让轿车进入?

其实这不是瑞典社区的统一规定,只是欧维居住的社区的规定啦,轿车进入社区会占道停放影响通行,有可能撞到小朋友,压到绿化,来往有引擎声音很吵。以上种种又会引发邻里纠纷。

5那个在私人医保公司工作的男人和鲁内是什么情况啊?求科普?

在欧洲,医保公司会把年纪大生活不能自理的人分级,然后按照不同的分级送到不同的部门,这样可以减轻家庭的负担。这些需要照顾的人在相应机构里面的开销是由国家通过医疗保险直接支付的。

而这样的医疗机构,或者说养老机构,对于老人的心理诉求并不重视,更重视老人的生理上的问题,就是吃喝拉撒,疾病治疗这些。(所以鲁内的妻子,会说,她觉得不应该在两个人需要彼此的爱的时候分开两个人。)

可能这样的背景下,私人的养老机构就会有更好的核算方式赚取国家的这部分资金。电影中的私人医保公司可能通过一些手段,赚取到了额外的利润。私人运作,法人就难逃其咎,作为主要股东的“白衬衫”不想惹上这样的麻烦,因为鲁内一个人影响了整个公司。因此放弃了收鲁内入院。

6为什么米尔莎德和吉米一起住并且领养了一个女孩?

因为他们两是一对夫夫啊!小说的最后他们还结婚了(虽然读到这里的时候我也懵逼了一下,前文没交代过吉米的性取向啊)。

7小说和电影到底哪个更好看?

小说!一定是小说,比如说,小说和电影在一些细节情节上是有出入的,比如说小说中欧维的父亲是火车脱轨而死,电影总会拍得老套些,在欧维准备升职当领班时,父亲太高兴,与小伙伴分享的时候不小心被突如其来的列车撞死,而欧维亲眼目睹了这一切。再比如小说里有欧维目击工友汤姆偷钱却因为父亲教导不说别人闲话而被汤姆反咬一口诬陷欧维偷钱,欧维因此丢掉工作的情节,我在看书至此时第一次泪目,开心心疼和真正理解欧维,很遗憾,电影中没有展现。如果说电影因为混入过多鸡汤而得到4分的话,那小说才真正是一部满分的作品,这估计也是为什么在goodreads有20万人打出了5分的原因。

8 这本书和作者的另一部作品《外婆的道歉信》哪本更有名气?哪本更好看呢?

9 这本书会让人哭吗?

会啊,我哭了差不多4遍,但笑声更多。

10 欧维的猫是什么品种的呢?

是挪威森林猫,这其实是个很笼统的品种名,就是在挪威森林里面栖息的,生存的,这是斯堪地半岛特有的品种,其起源不明,常常以像妖精的猫出现在北欧的神话之中。挪威森林猫外观与缅因猫相似,与西伯利亚森林猫同列。森林猫生长的环境非常寒冷和恶劣,因此它长有比其它猫更厚密的被毛和强壮的体格。挪威森林猫体大肢壮,奔跑速度极快,不怕日晒雨淋,行走时颈毛和尾毛飘逸,非常美丽。

2
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

一个叫欧维的男人决定去死的更多书评

推荐一个叫欧维的男人决定去死的豆列

了解更多图书信息

豆瓣正在热议

豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端
App 内打开