远山淡影 远山淡影 8.2分

陷入回忆的漩涡

喵发财咪

战争,是一个无解的困局,也是人类社会的悲剧——人类并没有足够的智慧去实现和平,却有勇气隔三差五地策划、导演一场场自相残杀的悲剧。关于战争主题的文学作品历年来层出不穷,其中,描写日本战后民众心灵创伤的小说《远山淡影》可以算作其中的一部代表作。

小说作者石黑一雄,与V.S.奈保尔、萨尔曼.拉什迪一起被称为“英国文坛移民三雄”。《远山淡影》是他的处女作,以二战结束初期的日本为背景,以主人公悦子的回忆为主线,揭示了普通日本人在战争中支离破碎的生活状态。

小说采取的是第一人称叙事,叙事者即悦子。在叙事开始前大女儿景子已经自杀。之后小女儿妮基来看望悦子,并与她同住了五天。期间她们谈起景子之死并勾起悦子对原子弹爆炸后处于重建中的长崎生活回忆。

显示全文

战争,是一个无解的困局,也是人类社会的悲剧——人类并没有足够的智慧去实现和平,却有勇气隔三差五地策划、导演一场场自相残杀的悲剧。关于战争主题的文学作品历年来层出不穷,其中,描写日本战后民众心灵创伤的小说《远山淡影》可以算作其中的一部代表作。

小说作者石黑一雄,与V.S.奈保尔、萨尔曼.拉什迪一起被称为“英国文坛移民三雄”。《远山淡影》是他的处女作,以二战结束初期的日本为背景,以主人公悦子的回忆为主线,揭示了普通日本人在战争中支离破碎的生活状态。

小说采取的是第一人称叙事,叙事者即悦子。在叙事开始前大女儿景子已经自杀。之后小女儿妮基来看望悦子,并与她同住了五天。期间她们谈起景子之死并勾起悦子对原子弹爆炸后处于重建中的长崎生活回忆。

长崎原子弹爆炸后

书中没有直接描写长崎原子弹爆炸的惨烈场景,但其带来的影响却无处不在,这也给悦子带来了巨大的创伤。战前,生活在中川的悦子曾有过一个男朋友,后来死于战争。幸存下来却失去亲人的悦子被绪方先生收留,生活在长崎。原子弹爆炸后,昔日的小村庄变成烧焦的废墟,处处充满荒原和死亡的意向。这些荒原和死亡的意向,是悦子对家破人亡的现状而产生的哀怨的投射。战争夺走家人的生命,摧毁了家园,让悦子流离失所,被迫远走他乡。

小说内容就像书名中的意象,这段回忆给人的印象是平淡而模糊不清的。石黑一雄以其巧妙的构思和细腻的语言揭示了悦子在经历创伤后的苦难心路历程,表达了对于创伤和苦难人群的人文关怀。

《远山淡影》是一部构思精巧、多线并行的小说。整个故事由碎片似的回忆拼接而成。作者通过这种模糊性的回忆性叙述手法使得该作品呈现出一种亦真亦幻的感觉,流动的叙事和不断切换的场景无法呈现完整的故事情节,连叙述者都是不可靠的,无法确保回忆的真实性,这反倒使作品呈现出一种别样的美感。

美刊披露广岛长崎遭原子弹袭击后惨况照片

在写作技巧上,石黑一雄通过主人公悦子回忆故友佐知子及其女儿万理子的遭遇经历,讲述在现实和过去中不断穿插进行,叙述记忆与创伤记忆时而分离时而汇合,形成了一种独特的双线叙事结构。通过这样一种双线叙事结构,悦子内心复杂矛盾的个体双重世界得以展现。一方面,叙述者日裔移民悦子在回忆中反复提及以为独身带着女儿的朋友佐知子,另一方面,小说中多处线索又暗示佐知子就是悦子,佐知子的女儿万里子就是悦子自杀的女儿景子。在小说的回忆叙述中,自我的一部分与叙述者分离,以旁观者的姿态讲述“别人的故事”,对于这种人格分裂的叙事方法,作者本人的解释是:某个人觉得自己的经历太过痛苦或不看,无法启齿,于是借用别人的故事来讲自己的故事。

从表现手法上看,石黑一雄对战争的处理是很隐晦的,小说中没有直接描述战争,但战争造成的身心创伤是语言难以描述的。幸存者们认为战争的恐怖应避之不谈,所以用表面上的以往和强烈的沉默来回应这种恐怖。战后长崎的混乱和强烈的无处不在的悲观主义使很多女性如悦子甘愿冒险出国来改变自身的命运。这也为悦子当初选择出国给出了合理的解释。

长崎原子弹爆炸后民众

救赎是石黑一雄小说的主题之一。他曾说:“通常在我小说的结尾中,叙述者对痛苦的事有了部分的适应,他或她终于开始接受那些原先无法接受的痛苦事情。但这里面常常仍有一个自我欺骗之类的因素存在,足以让他们能继续生存下去。”

《远山淡影》表现的主要是战争留下的苦难,最大的亮点是用人与人之间的温情冲淡了人们对苦难的害怕与绝望。史铁生曾表达过这样的观点“有了一种精神应对苦难时,你就复活了。”其实寻找这种精神的过程就是对苦难进行救赎的过程。小说里战争所带来苦难的呈现,最重要的是有个体观察群体后得出的救赎理想的表达,让人相信总有一天苦难会彻底消解。但这是一条循序渐进的路,需要以感性为主导,转移人们对苦难的关注与恐惧,让人能乐观地面对,从而满怀希望。

8
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

远山淡影的更多书评

推荐远山淡影的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端