2016.7.10《小癞子》
这篇书评可能有关键情节透露
杨绛译,流浪汉小说鼻祖,写小人物的故事。整本书读下来最开心的就是没有翻译腔!!!简直受够了翻译腔~内容轻松、搞笑。
吝啬但教给他生活技能的瞎子,抠门的教士,为了体面的侍从(落魄的上等人,不懂变通,穷讲究),为了赚钱欺骗善男信女的兜售免罪符的商人……小癞子先后跟随7个主人,却都无疾而终。小癞子从小生活在贫苦中,一心想要依傍有钱人,所以最后即使最后知道妻子与神父关系暧昧,仍坚定相信妻子是正经女人。其实他相信的应该是神父带给他的财富。全文最后一句话“我那阵子很富裕,正是运道最好的时候。”体现他的追求与自欺欺人。
小癞子,流浪汉,出身卑微,与国家法纪社会秩序格格不入,但不公然造反,只在法网边缘图些便宜,看破这个世界而安于这个世界。
流浪汉小说:自述体裁,一个主角贯穿情节
© 本文版权归作者 党佳馨 所有,任何形式转载请联系作者。