翻譯全是英文文法很難懂

turnsongyy
能不能換個中文比較好的學者來翻譯
這人根本就只是把英文字換成中文字而已
十足的英文語法 越到後面越明顯
小說就算了 還看的懂
學術的書還譯成這樣叫人怎麼看
他應該回以前的學校去跟他的國文老師們道歉
我對翻譯一向不太挑 
這本書還讓我可以挑毛病 他真的該去面壁思過了
原本還很期待簡體版的 結果簡體版還是他翻的 唉
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

想像的共同體的更多书评

推荐想像的共同體的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端