人民文学出版社 袁斌的中文译本非常垃圾

モリ
翻译里面明显的谬误这么多,除了“颜”之类直接生搬日语汉字以外,随便看看就有这么多……
看着真是倒胃口,责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
责编责无旁贷。
(纯为凑够140字)
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

白马山庄杀人事件的更多书评

推荐白马山庄杀人事件的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开