儿童法案 儿童法案 8.2分

在希望与绝望之间摆荡

塞纳的河
一位膝下无子、婚姻又面临瓦解的女法官,有能力处理好家事法庭上那些琐碎又令人悲伤的案件吗?对法官这一职业的专业性提出质疑的问题,正是英国作家伊恩•麦克尤恩在他的长篇小说《儿童法案》开篇抛出的。

59岁的女法官菲奥娜•迈耶因为工作的勤勉忽略了家庭生活,出轨的老公摊牌了,她悲愤不已却不知如何应对,只得又向工作寻求寄托。极具理性的菲奥娜对案件细枝末节条分缕析的能力使众人心服口服,因为卷宗中与翻脸夫妻、无辜儿童有关的故事有着令她入迷的相同主题:复杂的人性。她坚信自己凭借对儿童福祉的全面考量,可以给法庭上无望的局面赋予理性,如此笃定的人,却在处理一宗与“耶和华见证人”有关的17岁少年亚当的输血案件时,遭遇了专业、信仰与情感的多重崩塌。

语言方面,结构短小精悍的《儿童法案》抛弃了布克奖获奖作品《阿姆斯特丹》所使用的黑色幽默笔法,更加贴近日常,作者以其穿插于叙述中的法律讲解,加之对菲奥娜大量有关案情斟酌与情感纠葛的心理描绘,使法官这个职业平易近人。

《儿童法案》的故事主线与《在切瑟尔海滩上》颇为相似,都是讲一件极有希望又喜气洋洋的事件(至少以世俗的眼光来看,婚姻和起死回生都是喜事...
显示全文
一位膝下无子、婚姻又面临瓦解的女法官,有能力处理好家事法庭上那些琐碎又令人悲伤的案件吗?对法官这一职业的专业性提出质疑的问题,正是英国作家伊恩•麦克尤恩在他的长篇小说《儿童法案》开篇抛出的。

59岁的女法官菲奥娜•迈耶因为工作的勤勉忽略了家庭生活,出轨的老公摊牌了,她悲愤不已却不知如何应对,只得又向工作寻求寄托。极具理性的菲奥娜对案件细枝末节条分缕析的能力使众人心服口服,因为卷宗中与翻脸夫妻、无辜儿童有关的故事有着令她入迷的相同主题:复杂的人性。她坚信自己凭借对儿童福祉的全面考量,可以给法庭上无望的局面赋予理性,如此笃定的人,却在处理一宗与“耶和华见证人”有关的17岁少年亚当的输血案件时,遭遇了专业、信仰与情感的多重崩塌。

语言方面,结构短小精悍的《儿童法案》抛弃了布克奖获奖作品《阿姆斯特丹》所使用的黑色幽默笔法,更加贴近日常,作者以其穿插于叙述中的法律讲解,加之对菲奥娜大量有关案情斟酌与情感纠葛的心理描绘,使法官这个职业平易近人。

《儿童法案》的故事主线与《在切瑟尔海滩上》颇为相似,都是讲一件极有希望又喜气洋洋的事件(至少以世俗的眼光来看,婚姻和起死回生都是喜事),是如何急转直下,终于在某个时刻迸发出致命的能量,摧毁一切希望的。但是,与《在切瑟尔海滩上》开篇就将婚姻的绝望埋下、渐进而起不同,《儿童法案》中少年亚当的悲剧是在故事情节中突然浮现的,爆发时令菲奥娜和读者都措手不及:事情哪里出了偏差?翻回去看却找不到任何情节的破绽,因为伏笔早已埋下,一切都合乎情理。

从十六岁起,菲奥娜就是一个有着坚定目标的女生。十八岁在浪漫的纽卡斯尔经历了她少年时期唯一一次冒险。这些年来,崇拜规则的她没有办法在法律与真正的生活之间建立联系,反而用绝对的理性建立了一套工作原则,使自己免受细碎情绪的折磨,就连和自己的文书都保持着刚好的距离,也因为无法缓和的个性,她怎么也弹不好随性的爵士乐。在“耶和华见证人”案件中,菲奥娜以法官的身份来到医院,但她听亚当读诗,为他伴唱《柳园里》,却超出了工作界限。因她的判决而康复的亚当,来找她寻求信仰,亚当完全抛弃了她法官的头衔,只是向一个拯救过他的、头带光环的普通人求救,而她却仍用法官的作风行事,忽略了对他情感的关注与理解。两人身份认知的错位导致了悲剧的发生。

麦克尤恩用细致的情感铺陈、精妙的叙事结构,创造了“结局的意外,情节的合理”,也是一种本末倒置的错愕感。这很像一场原本风险很小的外科手术却失败了,在病人、医生、家属间掀起的波澜。风险是切切实实存在的,只不过被所有人忽略了,当它真正出现伤害时,就会令人瞠目结舌,如果医生的操作完全合乎医疗规范,那家属再怎么问责也是无济于事的。出乎意料的结局之外,麦克尤恩最想强调的是一种被人们忽略的可能性的存在,而这种可能性一旦出现,就是致命的。

麦克尤恩擅于把处于生活转折点的事件的横切面剖开,让读者看看是一种什么样的能量在主导事情的发生:例如杰克出轨是性欲在他的思想中占了上峰;亚当拒绝输血,是他性格中单纯、无辜的浪漫主义情怀在发挥作用;那么,菲奥娜的吻是一个渴望孩子的女性出于对一个年轻可爱男孩的爱怜,还是出于她久违了的冒险心理呢?羞愧之余,她只想到了自己的名誉,而完全忽视了亚当所受的冲击。人心是那么幽微,难以琢磨,类似菲奥娜的自忖:形形色色的宗教和道德体系(包括她自己的)就像从远处看到的绵密群山中的一座座高峰,显然没有哪一座比别的更高、更巍峨、更真实。那么判断的依据又是什么呢?麦克尤恩除了借几个案件抛出法律与宗教、道德、情感、社会制度等因素相互制约的关系,揭示了某些不可调和的矛盾外,法律制度本身的弊端他也没有回避:亚当正是借用法律条文对他权利的保障完成了自杀行为。

读麦克尤恩的小说,会非常享受本来就存在于生活中的、希望与绝望相互转换的冲突。“人类状况气象万千,断不可随意描述。”儿童的福祉之外,每个人的生命、脆弱与无助都应当被重视,全面考量,断绝一刀切的教条式判断,伤害才可减少。然而,菲奥娜崩溃之时的真情流露,恰好给了杰克关心她的机会,两人关系得以破冰。谁说绝望不会变成希望呢?
0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

儿童法案的更多书评

推荐儿童法案的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开