翻译很渣

淡墨素然的青春

读了七页,忍不住帖一段内容给各位看官:

「四位女客都比任何一位男客都年轻,精心梳理的头发,身上都穿着昂贵的晚装。她们都是克拉科夫城内的高等妓女,德国人波兰人都有。」

翻译如此,不堪再读。

翻译者是冯涛。

140 字补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补补

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

辛德勒名单的更多书评

推荐辛德勒名单的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    用客户端 好书来找你