错误太多了,忍无可忍

花景因梦
随手翻翻,错误遍是,编辑很不负责,注者更不负责

P89 注释9 鱽 应为 舠

P95 第一行 “携楚生住不系园” “住”应为“往”

P114 “而结尾其族弟狎妓得意心态的描述和两人会心的大噱,还是暴露出纨绔子弟狎亵玩世的通病”,实在是胡解,张岱的“余亦大噱”那是在应和啊,这都读不出来?还注什么?

P193 “携及童变” “变”应为“娈”

P204 把“高舂”解释为“深夜”实在是放屁,那是黄昏时。

我估计全本错误不会低于50处,上海古籍也算是大社了,真是丢人现眼,祸害读者,罪该万死。
1
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

推荐《陶庵梦忆》注评的豆列

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端