一个图表的疑问

重行行
2017-05-15 看过

本书第四章“直指与涵指”章节第69页中下方分别列出了“涵指”和“元语言”两幅图,但图示似乎有误.

图一

此图为疑似错误的元语言图示(一条竖线是我自己加的请忽略)

试对比71页的图示:

图二

可知在图一中,“实在系统”与元语言层面的对应关系有误,“实在系统”中的能指(Signifiant,即Sa)与所指(signifié,即Sé)应对应第二系统中的所指部分。因此似乎图一应改为如图三所示的样子:

图三

另,结合Mythologies里的神话图示,可能会对图二有更好的理解:

图四

纯属妄加揣测,日常胡说(1/1).Roland Barthes大法好!François Dosse大法好!季广茂老师李幼蒸老师翻译大法好!鞠躬...

2 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 2条

添加回应

符号学原理的更多书评

推荐符号学原理的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端