源氏物语 源氏物语 7.8分

看完后的碎碎念

大角

断断续续竟看了两年……完美诠释“看书如抽丝”…一开始完全看不进去…是身为日语专业学生的一点点责任感硬撑着自己看下去的(把“装逼”说的这么高大也是够了)…感觉还是不要现代的价值观去评判吧,毕竟差着一千年呢。而且,里面人们的文明观和审美心,有很多值得借鉴的地方呢,那些季节感,物哀心。相比于源氏的部分,更喜欢熏君的部分,前后三段感情,看得也是小鹿乱撞,乙女心勃发。里面的很多爱情戏套路,现在的文学也依然用的不亦乐乎。只能说,古往今来,爱情都是万变不离其宗呢。源氏的部分,最喜欢的还是与紫姬的少女养成吧,反应了普天之下男子们普遍的心里呢。然后玉蔓那里,也好扼腕叹息。还有胧月夜那里印象也蛮深,可能是因为很喜欢这个名字吧。最后还是感叹下封建时代,女人们的悲惨命运吧。看完这个,立马去补红楼梦~

另外,只看过,丰子恺前辈的译本。当真的好。翻译人之楷模,学习之学习之~

0
0

查看更多豆瓣高分好书

回应(0)

添加回应

源氏物语的更多书评

推荐源氏物语的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    用 App 刷豆瓣,更愉快