我可能看了本假书

蛋花
2017-02-27 看过
我是在亚马逊的kindle上花¥0.99买的,书看着还是很不错的,很吸引人,里边有好些的推理在他说出答案前,心里已经有些眉目了,比较窃喜。可能跟这本书上了年代有关。那还的人可能还没有现在这么复杂,这么脏,比较复杂。还有就是我看的这本在豆瓣上没找到原书,就只能用这个代一下,有好多翻译的感觉像是错别字,还有好多的句子与中文的语法相悖,也可能是翻译的时候已作者的那种语境语态写的。有人说想看原汁原味就去看原著,恕我才疏学浅,真心不懂英语。以上评论仅代表个人观点。
0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

福尔摩斯探案全集的更多书评

推荐福尔摩斯探案全集的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端