《礼记》是什么鬼?
这篇书评可能有关键情节透露
从没听说过作者高仲健一的名字,前几天看“读库”公号用“背负稻粮柴薪的修行之路”一文推荐《山是山 水是水》,读库一边推荐,一边遮遮掩掩的说:“关于这本书,我们希望您在不掌握更多信息和评价的情况下开始阅读,以免影响本应属于自己的本真观感。” 对读库的忽悠我从来没抵抗力,马上按要求下单,转天捧书在手,用一个下午读完,中间看了几次手机,都是去查这书的背景的,咱瓣的书评栏还是空白,估计我能占第一了,开心。 也许是因为穷,作者26岁那年带着老婆和一儿一女在千叶县的大多喜町山里租了个破房子,开始山居生活。作者深爱“李朝民画”(朝鲜民俗画)的质朴画风,用类似的画风记录生活琐事,被山蛭围攻,女儿吃鸡屎,陶窑火灾,遭遇野猪,巡山散步之类事,除了清风明月穷开心,还有种种奇情惨烈,这部分是最吸引我的,先说惨烈的事: 山蛭围攻,作者搬家来的时候并没按中介提醒的那样整块宅基地消毒,入住后才明白这是山蛭(蚂蟥?)密布的丛林,一不留神大人小孩连同猫身上都挂上山蛭而鲜血淋淋,久居城市一想到这个就会头皮发麻吧,谁会带着老婆孩子住到这种鬼地方?作者和朋友还组团深入树林去拍摄山蛭,准备举办“山蛭摄像大奖赛”,当然没有成功。除了吸血鬼还有蝮蛇,山中散步不留神就会踩到,还有霉菌蔓延,作者全家离开一周,再回到家,整个家都绿了,连锅铲都是绿的,孩子只能住在车里,大部分人都会跺脚懊恼吧,作者夫妻被萤火虫吸引了视线,入神地看了许久。 这心是有多大呢?!离奇之事举不胜举。 类似“山居生活”内容的书,曾经最打动我的是彼得梅尔的《山居岁月》,后来很喜欢《我在奥林匹克山下的村野生活》,高仲健一这书写的是东方人的隐居,日本人的隐居,一个大声朗读汉文典籍的日本陶艺师,每天在山间坐禅…… 本书的奇异之处在这里。 在中国找一个每天在院子里朗读古诗文的成年男人,恐怕找不到吧,高仲健一竟然是。他在书里说:“我每天都在园中亭中或书房中朗读汉籍。起初,我对自己所读内容毫无理解,只能自我鼓励,无论理解与否,只需长期坚持大声读出即可。未料想,坚持朗读十年之后,不加句读不标读音的白文,我读来畅若行云流水……” 书中的每幅画都有中国诗句或古文点题,诗经、诸子百家,佛经公案都有涉及,给我印象最深的是,他家厕所的位置修的不符合风水,邻居告诉他这会导致家人生重病,果然。这幅画的题字出自《礼记》的开篇——“勿不敬”。《礼记》是什么鬼?作者说,“对于包括厕所在的整处老屋未与足够的敬意,也是确然之事。” 作者谋杀家中野猪一章也非常有喜感,画上有字“坚满”,“坚满”又是什么鬼?还有“至为无为” ”不贰过“ 的典故,作者全都门儿清。 看完全书之后,深感惭愧,那些古雅的诗句、华章、道理和情感,好像离我们已经太远,比这个住在深山里的日本一家人远去十万八千里。 前年去东京在一个小酒馆里遇到两个开朗的日本老人,拼桌一起坐,老人并非中文教师,一个是商人一个是在建筑公司工作,因为喝了酒他俩笑嘻嘻的想抒情,跟掌柜要了张纸,随便就用中文默写出李白杜甫的长诗,字体端庄漂亮在中国人中难得一见,我和我家处女座看了冒汗,只想起几句小学生的五言绝句,默写给人家看,而且我们俩的字真是太难看了。 《山是山 水是水》,一本在生活中解读中国古典文化的趣书。而且,译者翻译的非常好。