书评/修辞学体系和辞格系统——陈望道《修辞学发凡》

[已注销]
2016-09-25 看过
书评/修辞学体系和辞格系统——陈望道《修辞学发凡》
作者/十生

修辞技巧的来源有两个:第一是题旨和情境的洞达,这要靠生活的充实和丰富;第二是语言文字可能性的通晓,这要靠平时对于现下已有的修辞方式有充分的了解。所以平时对于修辞的方式要有精密的观察和系统的研究。修辞学有助于确定意义、解决疑难、消灭歧视。

个人在内容上平时所应有的准备包括生活上的经验、学问、见解和趣味,临时可以努力的地方一是随时细心观察,二是检阅报章、杂志和书籍。表达方式上有记述的和表现的两种,记述的表达以平实地记述事物的条理为目的,表现的表达是具体的、体验的、情感的,以生动地表现生活的体验为目的。

语辞使用分为记述的境界、表现的境界和糅合的境界。修辞可分为消极的修辞和积极的修辞,同是依据题旨情境调整语辞的手法。消极修辞侧重在应合题旨,积极修辞侧重在应合情境;消极修辞侧重在理解,积极修辞侧重在情感;消极修辞的辞面子和辞里子密合,积极修辞的辞面子和辞里子之间常常有相当的离异;消极修辞只在使人“理会”,积极修辞,却要使人“感受”。

消极修辞是抽象的,概念的,必须处处同事理符合,说事实要遵循自然社会的关系,符合事情的实际;说理论要遵循因明、逻辑的关系,符合理论的联系。话语文章的消极修辞最低的限度和应遵守的最高标准有四端,内容上应该做到意义明确、伦次通顺;形式上应该做到词句平匀、安排稳密。

积极修辞是体验的、具体的,价值的高下全凭意境的高下而定,只要能够体现生活的真理,反映生活的趋向,不受现实界与逻辑律的制约。积极修辞在内容上基于经验的融合,在形式上是语感的利用。积极修辞经常崇重所谓音乐的、绘画的要素,对于语辞的声音、形体本身,也有强烈的爱好。积极修辞有辞格和辞趣两大部门。辞格涉及语辞和意旨,辞趣大体只是语言文字本身的情趣的利用。

消极修辞的四端有具体要求,内容明确首先要力求内容本身的明确,写说者要把自己意思的头绪理得十分极清楚;然后表出方式上也要明确,一要应用意义分明的词,二要使词和词的关系分明,三要分清宾主。伦次通顺首先是指符合语言习惯,其次要顾及上下文之间的衔接,最后在材料取舍或语言搭配上要有照应。词句平匀首先是选词造句的标准要平易、匀称。平就是选用本境的、现代的、普通的语言,平是经常的。但是在难有适切的语言可以表达情思的时候,就应该毅然决然地使方言超升,古语重生,外国语内附,这时选词造句只求态度和文格的条贯,也就是匀,匀是最后的,无法之法。安排稳密指词句对于内容的需要,至少要有切境切机的稳和不盈不缩的密。

本书辞格总计四大类三十八格。各格之中又有若干式,如果把各式尽作一格算,总计当有六七十格。依据组织或作用,辞格分为四类是材料上的辞格,指就事象材料而行的修辞;意境上的辞格,指就心境意境而行的修辞;词语上的辞格,指一切利用词语成素的修辞;章句上的辞格,指一切利用章句组织的修辞。

材料上的辞格(九格):譬喻(明喻、隐喻、借喻)、借代(旁借、对代)、映衬(反映、对衬)、摹状、双关(表里双关、彼此双关)、引用(暗用法、明引法)、仿拟(拟句、仿调)、拈连、移就;
意境上的辞格(十格):比拟(拟人、拟物)、讽喻(比方、寓言)、示现(追述的、预言的、悬想的)、呼告(比拟呼告、示现呼告)、夸张(普通夸张、超前夸张)、倒反(倒辞、反语)、婉转、避讳(公用、独用)、设问(提问、激问)、感叹;
词语上的辞格(十一格):析字(化形析字、谐音析字、衍义析字)、藏词(歇后藏词语、抛前藏词语)、飞白(记录的、援用的)、镶嵌(镶字、嵌字、拼字法)、复叠(复辞、叠字)、节缩(缩合、节短)、省略(积极的、消极的)、警策、折绕、转类、回文;
章句上的辞格(八格):反复(连接的、隔离的)、对偶、排比、层递、错综、顶真(联珠格、连环体)、倒装(随语倒装、变言倒装)、跳脱(急收、突接、岔断)。

辞趣分辞的意味、辞的音调、辞的形貌。辞的意味,大概由两个方面构成:一是由于语言文字的历史或背景的衬托;二是由于语言文字的上下或左右的包晕。利用背景风味和上下关系是调和辞味的经常方法,此外,调和辞味还有一项特殊的手段就是采用蓄感含情的色彩鲜明的辞句。辞的音调,可分为象征的和装饰的。象征的音调,同语言文字的内里相顺应,可以辅助语言文字所有的意味和情趣,分为象物音的利用和音趣的利用两项。装饰的音调只为使得语辞能够适口悦耳,一般注意得多的是韵律的运用和音节的调协;调和音节的特殊方法有移动标点和变动字句两项。辞的形貌,常见变化方法有变动字形和插用图符两种。

文体或辞体就是语文的体式,从体性上分类,分为四组八种。第一组由内容和形式的比例分为简约体和繁丰体;第二组由气象的刚强和柔和分为刚健体和柔婉体;第三组由话里辞藻的多少,分为平淡体和绚烂体;第四组由检点工夫的多少,分为谨严体和疏放体。
6 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

修辞学发凡的更多书评

推荐修辞学发凡的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端