“沃辛”系列的一些个人理解的参考资料

首先，很高兴能看到一直有关注的“沃辛系列”也终于要出中文版了，虽然目前只看到《天贼》和《沃辛传奇》的出版消息（而按安德典藏版那套书的计划，应该还有一本《背叛之星》也会出），不论如何还是静候佳音了。 关于这个系列，国内的科幻迷可能不大了解，因为我想包括我在内认识卡德的大伙估计都是从获奖颇丰且改成电影的“安德”系列开始的，以至于国内对于他的其他系列作品则鲜有人问津。 简单来说，卡德正式创作大概始于1975年，主要作品我所了解的是英文科幻百科网介绍的四个系列（http://sf-encyclopedia.com/entry/card_orson_scott），包括“沃辛”系列，“安德”系列N部曲（目前到第12本了好像，国内卡德系列作品也只有这套有部分中文版，最近百花文艺出版社成追忆主编在陆续出版或再版该系列），“回家”（Homecoming，该系列网上也曾有人翻译，译名为《地球的回忆》）系列五部曲，“阿尔文制造商”（Tales of Alvin Maker）系列八本（貌似是主线加外传）。 下面就来具体说说“沃辛”系列。按照科幻百科网上的说法，该系列于1990年出的这本《沃辛传奇（The Worthing Saga）》（不过豆瓣上最早似乎就只看有个1992年的Legend paperbacks版）应该是对其在1978年出版的短篇集《国会大厦》中收录的几个短篇（如《沃辛纪事（Capitol: The Worthing Chronicle）》）以及1979年修订的中（长）篇作品《热眠（Hot Sleep）》（也就是果麦翻译出版的这本《天贼》）进行的整合扩充（据一位科幻吧吧友说“这本《沃辛传奇》算是这个系列定稿了”），而在此之间的《沃辛编年史（The Worthing Chronicle）》（1983年，据说内含《国会大厦》收录的11篇故事中的6篇加上该短篇集未收录3篇的故事）则应是整个系列中最为清晰可观的一部，因而曾被誉为卡德最优秀与最具启发性的作品。 以上就是个人对上述引用的英文科幻百科网相关词条的大致理解和翻译，英文战五渣，难免理解有误望见谅......