伪君子

拟生态
2014-07-21 看过
法国剧作家莫里哀,毫无疑问是一座文学高峰。他的《伪君子》《悭吝人》都成了口语中的习语,足见其剧作的影响力。这本莫里哀喜剧选,译文很流畅,读起来也超有感,只是排版次了点,没有老版的层次分明。其实,在写这篇东西时,只读了其中的《伪君子》,还有好多篇未读,几百页待翻。不过,考虑到考试范围,决定只暂读《伪君子》《悭吝人》以及《斯卡耐的诡计》三部。《斯卡耐的诡计》是莫里哀晚年的杰作。另外,不得不说,此版本的翻译人名和课本上的人名对不上,很头痛的一件事,毕竟要记忆的人名是课本上的啊。
0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 4条

查看全部4条回复·打开App 添加回应

莫里哀喜剧选的更多书评

推荐莫里哀喜剧选的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端