随风而去的时代与众人
多年后重读了《飘》。
同一本书,多年前读和多年后读的感受,总是种似是相同,然而又大不相同。总有些细节被发掘出来,总有些不同的感受浮上来,就像《神雕侠侣》,就像《飘》。
有的时候,描写同一时期的书,就像硬币的两面,正面看起来是这样,反面看起来是另一种光景。比如《汤姆叔叔的小屋》以及《飘》。
一本揭露奴隶制的黑暗,一本,从侧面写到废奴运动的荒谬之处。当然,作为生长在新中国红旗下的青年,当然要说:奴隶制是不对滴。但另一方面,《飘》里所描写到的一些情况,恐怕也是当时确实存在的——南北战争使得黑人被解放,但是当时的政府并未做好安置这些黑人的准备,于是年老的流浪在外,想念着自己的旧主人,懒惰的整日无所事事,成为社会的不安定因素。通过战争实现的改革往往粗暴直接,目的达成得快却后遗症多。
而战争的爆发本身,固然有老旧的奴隶制不适合社会进程这一因素,恐怕与政客们的煽动,南方人的不理性亦有很大关系。
《飘》的成书时间与南北战争仅隔几十年,中后部分将战后景象描写得十分真实:民生凋敝,种植园荒芜,人们陷入旧生活与新生活的巨大反差,社会不安,经济不稳,投机商四起…因为真实,所以显得分外精彩。
除却开头部分——斯佳丽追求阿希礼而不得,赌气嫁给查尔斯——如今看来,这部分只是个普通的言情小说开头罢了。但因着战争,每个人的命运都发生了改变——如果没有战争,斯佳丽可能会一直与查尔斯生活着,同时继续地渴求阿希礼的爱,玫兰妮会扮演起贤妻良母的角色,而不会成为亚特兰大的旗帜;瑞特会继续撩拨斯佳丽,也许有一天会成功将其拐走…然而,战争夺去了查尔斯的性命,阿希礼在军队里打仗,斯佳丽成了寡妇,为了多接近阿希礼与玫兰妮同住…
生活在那个时代,是斯佳丽、阿希礼、玫兰妮等人最大的不幸。但也是战争,造就了斯佳丽,将其从一个只会卖弄风情的小姑娘变成了一个坚强的女人。她先后失去父母,失去丈夫,失去孩子,然而依然坚强,坚强得令人同情,坚强得令人钦佩。
可以说,是出色的战争与历史环境描写,使《飘》成了一部令人难忘的书。
来说斯佳丽。
重读才发现,斯佳丽真的自私。许多时候,都存着“管他别人会怎样呢”这样的想法,甚至,不止一次希望玫兰妮死掉:玫兰妮分娩的时候希望,阿希礼回到塔拉的时候希望…为了达到自己的目的,斯佳丽不择手段,包括出售劣质木材、无视犯人们被虐待…
斯佳丽的自私,其实在每一个人身上都可以看得到,谁心中没有过恨不得别人死掉的恶念?谁没过为了利益伤害他人的行为?但这些不值得称赞。所以,斯佳丽终于发现,自己丢掉的那些道德品质,再想重拾,已经很难。
这大约就是触犯了“下限”的后果。
另一方面,是斯佳丽依然拥有的美好品质。很多时候,斯佳丽都是个刀子嘴豆腐心的女人。口口声声讨厌玫兰妮,她却在所有亲人都离开玫兰妮的时候陪伴她,照料她,养活她。嘴上厌恶自己的姨妈,蔑视佩蒂姑妈,事实上还在给她们寄钱。明明与妹妹苏艾伦不和,仍然承担着照顾她的责任。
斯佳丽不曾承担吗?她承担了全家人的生活。
斯佳丽不曾付出吗?她亲自下地干活,为家人操劳。
斯佳丽不曾守信吗?她为了守住“照顾玫兰妮”的承诺,失去了与母亲诀别的机会。
斯佳丽不曾努力吗?她拼命挣钱,为了保住塔拉,为了家。
斯佳丽不曾爱她的孩子吗?她挣钱的原因之一是要韦德也过得好,想要什么东西的时候,都可以得到。
许多的事,斯佳丽做了,但她都默默地做,不曾宣称出来。即便是最艰难的时候,也表现出坚强,这却被误以为是冷酷无情。那么坚强,不服软,在面对瑞特的时候,在瑞特与她关系变僵之前,倘若斯佳丽不是选择硬起脖子与之对抗,故事的结局,也许会改写。
有的时候,过于坚强,会否是一种悲哀。
最值得称道的,是斯佳丽的成长。《飘》一书,最美者在此。
从野餐会上卖弄风情,到义卖会上不甘沉寂,到信守承诺在战火连天中照顾玫兰妮,伏在庄园废墟上大哭,又到承担起一家人生活,甚至杀死来犯者,又到牺牲自己换取家园平安,再到精明冷酷的女木材商,最后到认清现实的富豪太太。一步一步,从不谙世事,到在环境遽变之时仍扼住命运的喉咙努力向上,最终用自己的双手打拼出一番事业,皆是斯佳丽的成长。
瑞特这个家伙,最终对爱情死了心。但斯佳丽的光芒,岂是用“爱情没有了”这样的理由就能无视的?
故事的最后,斯佳丽说:他会回来的。
那是当然。那会是个更加精彩的故事,虽然我等无缘一见了。
来说瑞特。
从前对此人怀有同情,然而这次,有些与同情不一样的感受。
瑞特其人,固然富有魅力,但一张嘴巴得罪人的本事着实了得,所以屡次获得“亚特兰大最不受欢迎先生”头衔。而且,从斯佳丽的眼光来看,她第一次与瑞特打照面,瑞特的目光,就使其认定“这是个流氓”。可见瑞特虽然形象不猥琐,但也能称得上“下流”了。
瑞特不止一次说,自己与斯佳丽很像。这一点,也表现在“做好事不留名”上。比如偷偷供养他的母亲和妹妹,比如在战争已毫无胜算时参军。然而大约是多吃了几年盐的缘故,瑞特的手段比斯佳丽高许多,想要洗白自己时,虽然花了力气,却也获得了成功。
而其对斯佳丽的感情,作者一直在铺垫。比如始终在斯佳丽面前针对阿希礼,比如说“如果我结婚,一定是除了结婚没有办法得到我想要的女人”而后却向斯佳丽求婚,比如在监狱中识破斯佳丽的诡计却依然紧张斯佳丽有没有“第二选项”…
可惜。瑞特是否是情场老手不得而知,然而其女性经验却并不少,在书中瑞特承认过这一点。但瑞特并非爱情经验充足,虽然遇到许多女子,但他都不爱她们,因为不爱,所以不会受伤害。因为爱斯佳丽,所以怕受伤害,但最终他的受伤害,还是源于他的“怕受伤害”——斯佳丽感觉不到他那种隐忍的爱,于是一直心心念念着阿希礼,于是瑞特不断地受伤害,直至最后,血槽清空,败退。
于是终于要忍不住大吼一声:老兄你这是何苦呢!?明知道你就是斯佳丽的克星就拿出你的看家本领嘛,何必弃长补短走温柔守护期待对方回心转意路线呢!?这不适合你知道不!?
阿希礼其实是个优秀的文艺青年,喜欢书籍音乐,骑马,打枪,还会赌博。在和平年间,斯佳丽、瑞特之流未必能大放异彩,而阿希礼这样的人也许会成为一代诗人、作家、学者。这种人会成为教养、人类精神文明的代名词。然而,偏偏是战争的年代。时势造英雄,不同的时势造就不同的人,一种人被造就,另一种人就成为生不逢时者,正如天生良将在和平时被埋没,而优秀的艺术往往出现于和平安定时代一样。
阿希礼最为人诟病的,乃是其对于斯佳丽的态度,或者说,其懦弱。这种懦弱是一种精神上的缺乏勇气,感情上的举棋不定。阿希礼大约也认为自己爱斯佳丽,那是种迷恋式的爱,迷恋其美貌,迷恋其勇气,迷恋其勃勃的生命力…人总是对自己不具备的东西充满向往,大抵就是如此。
但阿希礼真正的爱是玫兰妮,那是一种知己,精神层面的爱,他们不再仅仅限于夫妇,同样也是灵魂伴侣。这样的一对夫妇,和平年代会成为了不起的人物吧:他们的品行是真正的贵族,他们的沙龙会吸引大批教养良好的社会名流,甚至他们会对当世的文学或者艺术产生影响。
可是,战争没有给予他们这样的机会。
玫兰妮似乎是阿希礼的对照组。她不美丽,矮小,瘦弱,手无缚鸡之力。同样教养良好,爱好文学、艺术,懂得思考(阿希礼的信中对战争的反思,在斯佳丽眼里是无聊,在玫兰妮眼里是理解)。如果在和平年代,玫兰妮会是一位贤妻,一位优秀的沙龙女主人,会将她的光辉隐藏在丈夫身后。但战争将其品性磨砺出来,她成了一位不拿刀剑的战士,一面振奋人心的旗帜,南方人围绕在她的四周,缅怀过去的好时光,也从她那里得到面对生活的勇气。
至难得的,是玫兰妮的爱。
爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒,爱是不自夸不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人家的恶,不喜欢不义,只喜欢真理。凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息。
这是爱的真谛,而玫兰妮诠释出了这一点。
玫兰妮始终记得,斯佳丽对自己的恩惠——战火纷飞,亲人逃散的日子里,照料自己至生产;为孩子安排乳母,又为自己挤出牛奶补身体;慷慨地让无家可归的自己与阿希礼住在塔拉,还总是寄钱过来…
一时感恩者众,时时感恩者寡。
况且她总在包容斯佳丽,那个心肠好嘴巴却不大好的姑娘。她称赞斯佳丽的美貌,不是为了显示自己的大度而是出自真心。她同情斯佳丽青年守寡,即使她很快脱去丧服与军管调情。
她始终用爱对待阿希礼和斯佳丽。因为爱,所以信任。她信任阿希礼是个忠诚的丈夫,也信任斯佳丽是她的挚友——即使站在其他朋友的对立面,她也维护着斯佳丽。
她清楚阿希礼在工作上的能力,却始终维护他的自尊,并且尊崇他,敬仰他。到了临终,依然在为他挂虑。
她是个连瑞特都尊敬的人。
这一位贤德的妇人。
《飘》这本书,当得起好作品几个字。
人物栩栩如生,性格鲜明,在时代的跌宕之下,浮浮沉沉,各自或主动或被动地选择了不同命运。时代像只大手,塑造出每个人不同的品性,又似个大勺,将每个人隐藏的一面搅动出来。它不仅写爱情,更写出了人性,写出了时代对人的影响,与电影不同,它还能引发一些思考。作为一部小说而言,已经很难得了。
好的作品,一些是有教化作用的,一些则是某些方面足够出色——很多时候,角色足够精彩就能被人们记住。如《傲慢与偏见》。或者《呼啸山庄》,同样是女性写出的作品,虽然没有宏达的场面,但因其精彩,同样称为经典。斯佳丽与瑞德,阿希礼与玫兰妮,也正是因此而叫人难忘。
顺便说,《飘》有个续集叫做《斯佳丽》。据说作者是经过重重甄选才获得写作资格的。
由此可见,外国人对于《飘》的开放式结局怨念之深。
说说这部小说。
斯佳丽费尽心机去挽回瑞德,来到查尔斯顿——几乎快要成功了,不想阴差阳错,瑞德反而与其离婚。斯佳丽于是去了爱尔兰,在爱尔兰生下了瑞德的女儿猫咪,并且成了大地主。与此同时瑞德与一位女教师结婚。斯佳丽开始进入上流社会,大受欢迎,还遇见一位贵族,并接受其求婚。瑞德的妻子死于难产。暴乱发生,斯佳丽与猫咪的性命受到威胁,瑞德此时出现,将母女救下。
先说好的部分。
《斯佳丽》一书的后半部分大都发生在爱尔兰,这点可见作者之智慧,换个场景,更易发挥。
书中斯佳丽与瑞德又有了一个女儿猫咪,瑞德却不知道,伏笔埋得好。
猫咪是个可爱的孩子,酷似瑞德,乖巧,聪明。
斯佳丽学会了做母亲,与对待韦德和埃拉不同,她尊重猫咪的个人意志,给她足够的爱和空间。
斯佳丽极度自私和爱财的一面被淡化,她慷慨地对待亲族,同时在爱尔兰释放出对自由的热情以及活力。
瑞德与斯佳丽的几次互动不错:海滩遇险时两人都受了惊,劫后余生不由释放出对彼此的激情;斯佳丽乘船前往爱尔兰定居,经过查尔斯顿,船开之时恰好见到送人登船的瑞德,两人遥遥相望终于不见(很有虐文的节奏);暴乱发生,瑞德前来营救斯佳丽,意外得知自己还有个宝贝女儿,郁闷之下威胁斯佳丽“看来我真得好好揍你一顿”。
除了这些,小说也就乏善可陈了。
斯佳丽在书的前半部分哭了许多次,回到塔拉不久奶妈也去世了,因为玫兰妮葬礼上的举动得罪了亚特兰大所有的人。她不再骄傲,不再只顾达成目的不计较别人的眼光,不再坚强…这些,使得书中那个人不太像斯佳丽了。
而瑞德在全书就是个打酱油的。他回到查尔斯顿,只因小小误会就与斯佳丽离婚,而后与一个女教师结婚,却明显依然爱斯佳丽,甚至往爱尔兰跑了许多趟,最后媳妇难产死了,他又去爱尔兰,经过了一些别扭,发现暴乱了不能再别扭下去了,这才去救了斯佳丽,同时任务爆出了一项大奖——闺女一枚。简言之,瑞德,也不再像那个瑞德了。
总归,是给了这对儿一个圆满的结局。
此书的目的就在于此。于愿已足罢了。
同一本书,多年前读和多年后读的感受,总是种似是相同,然而又大不相同。总有些细节被发掘出来,总有些不同的感受浮上来,就像《神雕侠侣》,就像《飘》。
有的时候,描写同一时期的书,就像硬币的两面,正面看起来是这样,反面看起来是另一种光景。比如《汤姆叔叔的小屋》以及《飘》。
一本揭露奴隶制的黑暗,一本,从侧面写到废奴运动的荒谬之处。当然,作为生长在新中国红旗下的青年,当然要说:奴隶制是不对滴。但另一方面,《飘》里所描写到的一些情况,恐怕也是当时确实存在的——南北战争使得黑人被解放,但是当时的政府并未做好安置这些黑人的准备,于是年老的流浪在外,想念着自己的旧主人,懒惰的整日无所事事,成为社会的不安定因素。通过战争实现的改革往往粗暴直接,目的达成得快却后遗症多。
而战争的爆发本身,固然有老旧的奴隶制不适合社会进程这一因素,恐怕与政客们的煽动,南方人的不理性亦有很大关系。
《飘》的成书时间与南北战争仅隔几十年,中后部分将战后景象描写得十分真实:民生凋敝,种植园荒芜,人们陷入旧生活与新生活的巨大反差,社会不安,经济不稳,投机商四起…因为真实,所以显得分外精彩。
除却开头部分——斯佳丽追求阿希礼而不得,赌气嫁给查尔斯——如今看来,这部分只是个普通的言情小说开头罢了。但因着战争,每个人的命运都发生了改变——如果没有战争,斯佳丽可能会一直与查尔斯生活着,同时继续地渴求阿希礼的爱,玫兰妮会扮演起贤妻良母的角色,而不会成为亚特兰大的旗帜;瑞特会继续撩拨斯佳丽,也许有一天会成功将其拐走…然而,战争夺去了查尔斯的性命,阿希礼在军队里打仗,斯佳丽成了寡妇,为了多接近阿希礼与玫兰妮同住…
生活在那个时代,是斯佳丽、阿希礼、玫兰妮等人最大的不幸。但也是战争,造就了斯佳丽,将其从一个只会卖弄风情的小姑娘变成了一个坚强的女人。她先后失去父母,失去丈夫,失去孩子,然而依然坚强,坚强得令人同情,坚强得令人钦佩。
可以说,是出色的战争与历史环境描写,使《飘》成了一部令人难忘的书。
来说斯佳丽。
重读才发现,斯佳丽真的自私。许多时候,都存着“管他别人会怎样呢”这样的想法,甚至,不止一次希望玫兰妮死掉:玫兰妮分娩的时候希望,阿希礼回到塔拉的时候希望…为了达到自己的目的,斯佳丽不择手段,包括出售劣质木材、无视犯人们被虐待…
斯佳丽的自私,其实在每一个人身上都可以看得到,谁心中没有过恨不得别人死掉的恶念?谁没过为了利益伤害他人的行为?但这些不值得称赞。所以,斯佳丽终于发现,自己丢掉的那些道德品质,再想重拾,已经很难。
这大约就是触犯了“下限”的后果。
另一方面,是斯佳丽依然拥有的美好品质。很多时候,斯佳丽都是个刀子嘴豆腐心的女人。口口声声讨厌玫兰妮,她却在所有亲人都离开玫兰妮的时候陪伴她,照料她,养活她。嘴上厌恶自己的姨妈,蔑视佩蒂姑妈,事实上还在给她们寄钱。明明与妹妹苏艾伦不和,仍然承担着照顾她的责任。
斯佳丽不曾承担吗?她承担了全家人的生活。
斯佳丽不曾付出吗?她亲自下地干活,为家人操劳。
斯佳丽不曾守信吗?她为了守住“照顾玫兰妮”的承诺,失去了与母亲诀别的机会。
斯佳丽不曾努力吗?她拼命挣钱,为了保住塔拉,为了家。
斯佳丽不曾爱她的孩子吗?她挣钱的原因之一是要韦德也过得好,想要什么东西的时候,都可以得到。
许多的事,斯佳丽做了,但她都默默地做,不曾宣称出来。即便是最艰难的时候,也表现出坚强,这却被误以为是冷酷无情。那么坚强,不服软,在面对瑞特的时候,在瑞特与她关系变僵之前,倘若斯佳丽不是选择硬起脖子与之对抗,故事的结局,也许会改写。
有的时候,过于坚强,会否是一种悲哀。
最值得称道的,是斯佳丽的成长。《飘》一书,最美者在此。
从野餐会上卖弄风情,到义卖会上不甘沉寂,到信守承诺在战火连天中照顾玫兰妮,伏在庄园废墟上大哭,又到承担起一家人生活,甚至杀死来犯者,又到牺牲自己换取家园平安,再到精明冷酷的女木材商,最后到认清现实的富豪太太。一步一步,从不谙世事,到在环境遽变之时仍扼住命运的喉咙努力向上,最终用自己的双手打拼出一番事业,皆是斯佳丽的成长。
瑞特这个家伙,最终对爱情死了心。但斯佳丽的光芒,岂是用“爱情没有了”这样的理由就能无视的?
故事的最后,斯佳丽说:他会回来的。
那是当然。那会是个更加精彩的故事,虽然我等无缘一见了。
来说瑞特。
从前对此人怀有同情,然而这次,有些与同情不一样的感受。
瑞特其人,固然富有魅力,但一张嘴巴得罪人的本事着实了得,所以屡次获得“亚特兰大最不受欢迎先生”头衔。而且,从斯佳丽的眼光来看,她第一次与瑞特打照面,瑞特的目光,就使其认定“这是个流氓”。可见瑞特虽然形象不猥琐,但也能称得上“下流”了。
瑞特不止一次说,自己与斯佳丽很像。这一点,也表现在“做好事不留名”上。比如偷偷供养他的母亲和妹妹,比如在战争已毫无胜算时参军。然而大约是多吃了几年盐的缘故,瑞特的手段比斯佳丽高许多,想要洗白自己时,虽然花了力气,却也获得了成功。
而其对斯佳丽的感情,作者一直在铺垫。比如始终在斯佳丽面前针对阿希礼,比如说“如果我结婚,一定是除了结婚没有办法得到我想要的女人”而后却向斯佳丽求婚,比如在监狱中识破斯佳丽的诡计却依然紧张斯佳丽有没有“第二选项”…
可惜。瑞特是否是情场老手不得而知,然而其女性经验却并不少,在书中瑞特承认过这一点。但瑞特并非爱情经验充足,虽然遇到许多女子,但他都不爱她们,因为不爱,所以不会受伤害。因为爱斯佳丽,所以怕受伤害,但最终他的受伤害,还是源于他的“怕受伤害”——斯佳丽感觉不到他那种隐忍的爱,于是一直心心念念着阿希礼,于是瑞特不断地受伤害,直至最后,血槽清空,败退。
于是终于要忍不住大吼一声:老兄你这是何苦呢!?明知道你就是斯佳丽的克星就拿出你的看家本领嘛,何必弃长补短走温柔守护期待对方回心转意路线呢!?这不适合你知道不!?
阿希礼其实是个优秀的文艺青年,喜欢书籍音乐,骑马,打枪,还会赌博。在和平年间,斯佳丽、瑞特之流未必能大放异彩,而阿希礼这样的人也许会成为一代诗人、作家、学者。这种人会成为教养、人类精神文明的代名词。然而,偏偏是战争的年代。时势造英雄,不同的时势造就不同的人,一种人被造就,另一种人就成为生不逢时者,正如天生良将在和平时被埋没,而优秀的艺术往往出现于和平安定时代一样。
阿希礼最为人诟病的,乃是其对于斯佳丽的态度,或者说,其懦弱。这种懦弱是一种精神上的缺乏勇气,感情上的举棋不定。阿希礼大约也认为自己爱斯佳丽,那是种迷恋式的爱,迷恋其美貌,迷恋其勇气,迷恋其勃勃的生命力…人总是对自己不具备的东西充满向往,大抵就是如此。
但阿希礼真正的爱是玫兰妮,那是一种知己,精神层面的爱,他们不再仅仅限于夫妇,同样也是灵魂伴侣。这样的一对夫妇,和平年代会成为了不起的人物吧:他们的品行是真正的贵族,他们的沙龙会吸引大批教养良好的社会名流,甚至他们会对当世的文学或者艺术产生影响。
可是,战争没有给予他们这样的机会。
玫兰妮似乎是阿希礼的对照组。她不美丽,矮小,瘦弱,手无缚鸡之力。同样教养良好,爱好文学、艺术,懂得思考(阿希礼的信中对战争的反思,在斯佳丽眼里是无聊,在玫兰妮眼里是理解)。如果在和平年代,玫兰妮会是一位贤妻,一位优秀的沙龙女主人,会将她的光辉隐藏在丈夫身后。但战争将其品性磨砺出来,她成了一位不拿刀剑的战士,一面振奋人心的旗帜,南方人围绕在她的四周,缅怀过去的好时光,也从她那里得到面对生活的勇气。
至难得的,是玫兰妮的爱。
爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒,爱是不自夸不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人家的恶,不喜欢不义,只喜欢真理。凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息。
这是爱的真谛,而玫兰妮诠释出了这一点。
玫兰妮始终记得,斯佳丽对自己的恩惠——战火纷飞,亲人逃散的日子里,照料自己至生产;为孩子安排乳母,又为自己挤出牛奶补身体;慷慨地让无家可归的自己与阿希礼住在塔拉,还总是寄钱过来…
一时感恩者众,时时感恩者寡。
况且她总在包容斯佳丽,那个心肠好嘴巴却不大好的姑娘。她称赞斯佳丽的美貌,不是为了显示自己的大度而是出自真心。她同情斯佳丽青年守寡,即使她很快脱去丧服与军管调情。
她始终用爱对待阿希礼和斯佳丽。因为爱,所以信任。她信任阿希礼是个忠诚的丈夫,也信任斯佳丽是她的挚友——即使站在其他朋友的对立面,她也维护着斯佳丽。
她清楚阿希礼在工作上的能力,却始终维护他的自尊,并且尊崇他,敬仰他。到了临终,依然在为他挂虑。
她是个连瑞特都尊敬的人。
这一位贤德的妇人。
《飘》这本书,当得起好作品几个字。
人物栩栩如生,性格鲜明,在时代的跌宕之下,浮浮沉沉,各自或主动或被动地选择了不同命运。时代像只大手,塑造出每个人不同的品性,又似个大勺,将每个人隐藏的一面搅动出来。它不仅写爱情,更写出了人性,写出了时代对人的影响,与电影不同,它还能引发一些思考。作为一部小说而言,已经很难得了。
好的作品,一些是有教化作用的,一些则是某些方面足够出色——很多时候,角色足够精彩就能被人们记住。如《傲慢与偏见》。或者《呼啸山庄》,同样是女性写出的作品,虽然没有宏达的场面,但因其精彩,同样称为经典。斯佳丽与瑞德,阿希礼与玫兰妮,也正是因此而叫人难忘。
顺便说,《飘》有个续集叫做《斯佳丽》。据说作者是经过重重甄选才获得写作资格的。
由此可见,外国人对于《飘》的开放式结局怨念之深。
说说这部小说。
斯佳丽费尽心机去挽回瑞德,来到查尔斯顿——几乎快要成功了,不想阴差阳错,瑞德反而与其离婚。斯佳丽于是去了爱尔兰,在爱尔兰生下了瑞德的女儿猫咪,并且成了大地主。与此同时瑞德与一位女教师结婚。斯佳丽开始进入上流社会,大受欢迎,还遇见一位贵族,并接受其求婚。瑞德的妻子死于难产。暴乱发生,斯佳丽与猫咪的性命受到威胁,瑞德此时出现,将母女救下。
先说好的部分。
《斯佳丽》一书的后半部分大都发生在爱尔兰,这点可见作者之智慧,换个场景,更易发挥。
书中斯佳丽与瑞德又有了一个女儿猫咪,瑞德却不知道,伏笔埋得好。
猫咪是个可爱的孩子,酷似瑞德,乖巧,聪明。
斯佳丽学会了做母亲,与对待韦德和埃拉不同,她尊重猫咪的个人意志,给她足够的爱和空间。
斯佳丽极度自私和爱财的一面被淡化,她慷慨地对待亲族,同时在爱尔兰释放出对自由的热情以及活力。
瑞德与斯佳丽的几次互动不错:海滩遇险时两人都受了惊,劫后余生不由释放出对彼此的激情;斯佳丽乘船前往爱尔兰定居,经过查尔斯顿,船开之时恰好见到送人登船的瑞德,两人遥遥相望终于不见(很有虐文的节奏);暴乱发生,瑞德前来营救斯佳丽,意外得知自己还有个宝贝女儿,郁闷之下威胁斯佳丽“看来我真得好好揍你一顿”。
除了这些,小说也就乏善可陈了。
斯佳丽在书的前半部分哭了许多次,回到塔拉不久奶妈也去世了,因为玫兰妮葬礼上的举动得罪了亚特兰大所有的人。她不再骄傲,不再只顾达成目的不计较别人的眼光,不再坚强…这些,使得书中那个人不太像斯佳丽了。
而瑞德在全书就是个打酱油的。他回到查尔斯顿,只因小小误会就与斯佳丽离婚,而后与一个女教师结婚,却明显依然爱斯佳丽,甚至往爱尔兰跑了许多趟,最后媳妇难产死了,他又去爱尔兰,经过了一些别扭,发现暴乱了不能再别扭下去了,这才去救了斯佳丽,同时任务爆出了一项大奖——闺女一枚。简言之,瑞德,也不再像那个瑞德了。
总归,是给了这对儿一个圆满的结局。
此书的目的就在于此。于愿已足罢了。
有关键情节透露