2014-01-05 看过

《泰戈尔诗集》,一句句诗,藏着一个个美丽的故事,读者看着看着也想起自己的“曾经沧海”。 整本书,透着母性的慈爱与新生儿的顽灵,上帝与我们同在,黑暗终将逝去。

1、What you are you do not see, what you see is your shadow. 你看到的不是你自己,你看到的是你的影子。 2、Man is a born child, his power is the power of growth. 人是一个初生的孩子,成长就是他的力量。 3、Do not blame your food because you have no appetite. 别因为自己没有食欲而去抱怨你的美食。 4、You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 你对我微微一笑,一语不发。而我觉得,我已为此,等待许久。 5、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 让生如夏花之绚丽,死如秋叶之静美。 6、Do not insult your friends by lending him merits from your own pocket. 别掏出你口袋里的荣誉给你的朋友,那对他是种侮辱。 7、The touch of the nameless days clinging to my heart like mosses round the old tree. 无名岁月的感触缠绕在我心头,像寂寂的青苔依附着老树。 8、Darkness travels towards light, but blindness towards death. 黑暗会走向光明,可盲目会走向毁灭。 9、By touching you may kill, by keeping away you may possess. 相聚或许会招致痛苦,分离或许能保留拥有。 10、Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth. 少女啊,你的清纯宛若湖水的郁蓝,透出你深邃的真实 11、Life has become richer by the love that has been lost. 失去了那份爱,人生因而更加丰满。 12、Timid thoughts, do not be afraid of me. I am a poet. 羞答答的思绪啊,请别害怕我。我是个诗人啊! 13、This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. 人生犹如航海,我们都相遇在同一条小船上。 14、The day of work is done. Hide my face in your arms, Mother. Let me dream. 一天的活计做完了。让我的脸埋在你的臂弯里吧,妈妈。让我进入梦乡吧。 15、We live in this world when we love it. 当我们热爱这世界时,我们才真正生活在这世上。

46 有用
5 没用


评论 2条

查看全部2条回复·打开App 添加回应





免费下载 iOS / Android 版客户端