这书真不是人读的，翻译能不能再拗口一点啊！

Item: 企业、市场与法律
Rating: 2
Author: 在深海中游弋

2013-09-30 09:50:44

读到39页，实在是累得不行了，这书真不是人读的，翻译能不能再拗口一点啊！翻译的人都也算是有点水平吧，但这译文实在不敢恭维，经常一个句子要读好几遍才能读明白主谓宾结构，太生硬了，直译也不用这样吧！！太无语了。。。中国学术圈之浮躁可见一斑！

有关键情节透露