赫布兰德·巴克与其英译者一起受访

http://www.mhpbooks.com/gerbrand-bakker-and-david-colmer-happy-together/
赫布兰德·巴克获国际IMPAC都柏林文学奖时说：“直到他读了过David Colmer的译本后，他才意识到这是一本书，自己是它的作者”！

钦佩如此自信的译者！

不可忽视译者的功劳：http://www.theguardian.com/books/2010/apr/25/book-translators-deserve-credit