“人”与“非人”的LIMBO ZONE
我并不是特别挑了这部小说,只是最近几天为了打发时间,打开手机上的阅读器,随便就点击选中了这部《人间失格》。这部小说不但成功地达到了我的目的,也让我重新思考都市生活究竟是怎么一回事。用伪装来迎合这个社会,其实再简单不过,但要超越那种自我分裂的挣扎,却又困难至极。“身为人的资格”,或许只是个虚设的标准。如果真的有这种标准,那么,其实所有人都活在“人”与“非人”的LIMBO ZONE吧。
ALMOST HUMAN曾经是《人间失格》的英文名称。现在通常把《人间失格》翻译成 NO LONGER HUMAN,的确有“不再是个人——失去当一个人的资格”的意思,腔调的是“失去”。但是,ALMOST HUMAN“几乎是个人——只差一点就有当人的资格”这种翻译,也别有一番韵味,而且很符合主题一开始就与人格格不入的心境。
对于《人间失格》的主角而言,女人仿佛是他一生挥之不去的诅咒。绝佳的异性缘,是他烦恼来源之一,从酗酒、药物中毒、妻子被侵犯、殉情等等,都和他的异性缘有直接或间接的关系。但在我看来,并不是女人带来了不幸,而是女人挑起了他心理层面上脆弱的部分,从而导致一连串逃避现实的行为。比起他的男女关系,我更想探究的是他心理上的缺陷。
在幼年时期的自述里,主角说自己曾被男佣和女佣侵犯,也觉得家里是个没有亲情温暖的地方,尤其是全家人在湖南的饭桌旁默默吃饭的情境,像梦魇一般在整部作品里反应出现。对于身边的“人”,他既无法理解,又深深恐惧。于是,他选择扮演丑角,用各种奇异的行为博取他人的关注,仿佛这样就能得到认同,获得接受。随着年龄增长,他不断磨练自己的演技,终于学会不断揣测他人的心思,随时迎合他人的喜好。虽然表面上适应了这个社会,但他的内心却因此更加焦虑,深怕自己的演技一出现破绽,就会遭到别人的否定。有首名叫ALMOST HUMAN的歌的歌词恰巧对这一点做出了评论:
你的每个动作
尤其是所有的伪装
都被太阳烙印在背上
你轻轻抚摸但已深陷其中
虽然主角吧自己的行径描写得相当夸张,但我总觉得很能认同他的立场。现代人又何尝不是这样呢?为了和别人打交道,就算没有兴趣的事也要装作有兴趣;明明不认同别人的看法,却碍于矫情点头称赞。社交生活中必须具备的演技,实在不胜枚举。就算是在仿佛可以畅所欲言的社交网络,我们也会不自主地配合自己的交友圈,发表相应的言论,分享别人可能有兴趣的咨询。当个社会化的人,或许很简单吧,我们每个人或多或少都学会了那种演技。但在演技的面具与真正的字我之间,那道自我分裂的鸿沟,那个众多烦恼的根源,要想忘记又是多么的困难。
但无论如何,我们有社会化的生活要过,也有个人的心灵生活要过,如果能两者兼顾就算得上是理想的人生吧。就算很有可能一辈子也无法达到这个目标,但活在这个世界上,总需要一点理想才行。
自勉。
ALMOST HUMAN曾经是《人间失格》的英文名称。现在通常把《人间失格》翻译成 NO LONGER HUMAN,的确有“不再是个人——失去当一个人的资格”的意思,腔调的是“失去”。但是,ALMOST HUMAN“几乎是个人——只差一点就有当人的资格”这种翻译,也别有一番韵味,而且很符合主题一开始就与人格格不入的心境。
对于《人间失格》的主角而言,女人仿佛是他一生挥之不去的诅咒。绝佳的异性缘,是他烦恼来源之一,从酗酒、药物中毒、妻子被侵犯、殉情等等,都和他的异性缘有直接或间接的关系。但在我看来,并不是女人带来了不幸,而是女人挑起了他心理层面上脆弱的部分,从而导致一连串逃避现实的行为。比起他的男女关系,我更想探究的是他心理上的缺陷。
在幼年时期的自述里,主角说自己曾被男佣和女佣侵犯,也觉得家里是个没有亲情温暖的地方,尤其是全家人在湖南的饭桌旁默默吃饭的情境,像梦魇一般在整部作品里反应出现。对于身边的“人”,他既无法理解,又深深恐惧。于是,他选择扮演丑角,用各种奇异的行为博取他人的关注,仿佛这样就能得到认同,获得接受。随着年龄增长,他不断磨练自己的演技,终于学会不断揣测他人的心思,随时迎合他人的喜好。虽然表面上适应了这个社会,但他的内心却因此更加焦虑,深怕自己的演技一出现破绽,就会遭到别人的否定。有首名叫ALMOST HUMAN的歌的歌词恰巧对这一点做出了评论:
你的每个动作
尤其是所有的伪装
都被太阳烙印在背上
你轻轻抚摸但已深陷其中
虽然主角吧自己的行径描写得相当夸张,但我总觉得很能认同他的立场。现代人又何尝不是这样呢?为了和别人打交道,就算没有兴趣的事也要装作有兴趣;明明不认同别人的看法,却碍于矫情点头称赞。社交生活中必须具备的演技,实在不胜枚举。就算是在仿佛可以畅所欲言的社交网络,我们也会不自主地配合自己的交友圈,发表相应的言论,分享别人可能有兴趣的咨询。当个社会化的人,或许很简单吧,我们每个人或多或少都学会了那种演技。但在演技的面具与真正的字我之间,那道自我分裂的鸿沟,那个众多烦恼的根源,要想忘记又是多么的困难。
但无论如何,我们有社会化的生活要过,也有个人的心灵生活要过,如果能两者兼顾就算得上是理想的人生吧。就算很有可能一辈子也无法达到这个目标,但活在这个世界上,总需要一点理想才行。
自勉。
有关键情节透露