《象棋的故事》一个最新,最好的译本

西北偏北
2013-05-21 看过
     闲话少叙,说说这个本子和译文社版本的区别。
  1、收录文章更多。陕师大这个版本收录了《象棋的故事》《看不见的收藏》《森林上空的那颗星》《朦胧夜》《家庭女教师》《夏天的故事》《月光巷》《里昂的婚礼》。译文社版本 只有《象棋的故事》一篇。
    2、译者,陕师大版本译者为韩耀成,译文社版本为张玉书。都是德文翻译领域的权威。
    3、装帧,两书均为精装,内文封面用纸都不错,但陕师大版本成品尺寸145*210 明显比译文社版本尺寸125*190 大些。陕师大的内封为咖啡色更显得稳重大气。
    4、定价:陕师大版本 240页 定价 25.00 元,译文社版本120页,定价23.00元。
   
1 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 1条

添加回应

象棋的故事的更多书评

推荐象棋的故事的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端