一些闲扯
文学电影史上,文学文本和电影文本双峰矗立,互不掩瑜的作品不多。要么是文学经典,电影版本表现不足,遭人诟病,早期经典文学多属此类;要么是电影版本影响力大,文学文本反而遭人遗忘,电影大师的作品多如此。而双方都表现佳,互相不仅不争夺受众,还能产生奇妙的衍生趣味,让人们读了原著想去看电影,看了电影更想去读原著。这样的作品,整个历史上都屈指可数。《飘》和【乱世佳人】算早期一个范例。近二十年中,《魔戒》和【指环王】算又一个范例。
尤其在中国,由于历史原因,《魔戒》图书风靡世界的时候,我们还在闭关锁国拒绝资本主义的一切精神粮食。还在我们没有把世界彻底遗忘,赶上了【指环王】电影再次让中土世界风靡全球的第二波。大多数中国人,也是在这个过程中开始补偿错过的《魔戒》。
先看图书再看电影,和先看电影再看图书,两种观赏顺序的效果是完全不同的。文字控的人往往喜欢先看图书,然后拿着先入为主的偏见对电影版本吹毛求疵;影视控的人往往先看直观感受的电影版,再看节奏舒缓的图书时,发现写得好像并不如电影那样精彩和引人入胜。双方都能讨好的作品不多。
不管怎样,对于情节控来说,这种重复看同一个故事的方式都没多少乐趣。一个能够提供重复阅读趣味的文本,一定是在故事情节之外,还有许多值得玩味的东西。
国内的新奇幻文学浪潮,也蔓延了十余年了,似乎还只是在一个封闭的圈子里传播,还没有产生像《魔戒》这样能衍生成大众文化消费品的作品。更别说能够重复阅读的文学精品了。
对比《魔戒》和国内流行的奇幻文学,寻找其中的区别与共同点,也是非常值得玩味的事情。
共同点:
1.都是奇幻题材,超现实、幻想元素多
2.都偏好架空世界,假想一个不存在的虚构空间,制定空间规则
3.都故事宏大,英雄主义色彩浓
当然,不同点更值得注意:
1.读惯国产奇幻的读者都会发现,《魔戒》的故事节奏出奇的慢,而且对话很少,描绘性的文字很多,动辄就是几页大篇幅的环境描写,完全脱离了故事情节,对于情节控来说,这些都显得很乏味。
2.《魔戒》故事虽然也很奇幻,但是对奇幻的渲染则非常委婉,很少一惊一乍的情节点,就算是故事高潮,对人物情绪和语言的处理也非常节制,没有多少刻意营造的爆点。对于爆点控来说,读起来不够有快感。
3.缺少情情爱爱的元素。
4.虽然也有浓重的英雄主义色彩,但是代入感并不高,没有国产奇幻对威猛、女色、权力、金钱的意淫偏好。
5.正邪二元架构法是通俗奇幻小说的惯用手法,不管是简单的好人坏人,还是复杂的看起来好的坏人和看起来坏的好人,都是正邪二元结构。而《魔戒》看起来也是简单的二元结构,而实际上的母题是“欲望的邪恶”,每个人都有欲望,而且每个人的欲望经过放大和扭曲都会变成邪恶。结合作品的创作年代和整个二十世纪的时代主题,这个主题就显现出无限丰富的内涵。这种设定,一下就把它和一般打怪升级练手好功夫找个好姑娘PK终极BOSS欢乐大结局的二流奇幻拉开了无限大的距离。
6.学院级的语言技巧。
尤其在中国,由于历史原因,《魔戒》图书风靡世界的时候,我们还在闭关锁国拒绝资本主义的一切精神粮食。还在我们没有把世界彻底遗忘,赶上了【指环王】电影再次让中土世界风靡全球的第二波。大多数中国人,也是在这个过程中开始补偿错过的《魔戒》。
先看图书再看电影,和先看电影再看图书,两种观赏顺序的效果是完全不同的。文字控的人往往喜欢先看图书,然后拿着先入为主的偏见对电影版本吹毛求疵;影视控的人往往先看直观感受的电影版,再看节奏舒缓的图书时,发现写得好像并不如电影那样精彩和引人入胜。双方都能讨好的作品不多。
不管怎样,对于情节控来说,这种重复看同一个故事的方式都没多少乐趣。一个能够提供重复阅读趣味的文本,一定是在故事情节之外,还有许多值得玩味的东西。
国内的新奇幻文学浪潮,也蔓延了十余年了,似乎还只是在一个封闭的圈子里传播,还没有产生像《魔戒》这样能衍生成大众文化消费品的作品。更别说能够重复阅读的文学精品了。
对比《魔戒》和国内流行的奇幻文学,寻找其中的区别与共同点,也是非常值得玩味的事情。
共同点:
1.都是奇幻题材,超现实、幻想元素多
2.都偏好架空世界,假想一个不存在的虚构空间,制定空间规则
3.都故事宏大,英雄主义色彩浓
当然,不同点更值得注意:
1.读惯国产奇幻的读者都会发现,《魔戒》的故事节奏出奇的慢,而且对话很少,描绘性的文字很多,动辄就是几页大篇幅的环境描写,完全脱离了故事情节,对于情节控来说,这些都显得很乏味。
2.《魔戒》故事虽然也很奇幻,但是对奇幻的渲染则非常委婉,很少一惊一乍的情节点,就算是故事高潮,对人物情绪和语言的处理也非常节制,没有多少刻意营造的爆点。对于爆点控来说,读起来不够有快感。
3.缺少情情爱爱的元素。
4.虽然也有浓重的英雄主义色彩,但是代入感并不高,没有国产奇幻对威猛、女色、权力、金钱的意淫偏好。
5.正邪二元架构法是通俗奇幻小说的惯用手法,不管是简单的好人坏人,还是复杂的看起来好的坏人和看起来坏的好人,都是正邪二元结构。而《魔戒》看起来也是简单的二元结构,而实际上的母题是“欲望的邪恶”,每个人都有欲望,而且每个人的欲望经过放大和扭曲都会变成邪恶。结合作品的创作年代和整个二十世纪的时代主题,这个主题就显现出无限丰富的内涵。这种设定,一下就把它和一般打怪升级练手好功夫找个好姑娘PK终极BOSS欢乐大结局的二流奇幻拉开了无限大的距离。
6.学院级的语言技巧。
有关键情节透露