民族主义入门指南

引歌
2012-12-06 看过

在本科上课老师提供给我们的资料,找不到确切出处,现在粘贴复制/翻译过来,供大家一乐。

1. 如果一片土地曾被我们占有500年,被你们占有50年,它是我们的 —— 你们是侵略者。 2. 如果一片土地曾被我们占有50年,被你们占有500年,它是我们的 —— 领土边界绝对不可改变。 3. 如果一片土地在500年前曾被我们占有,不过之后一直是你们的,它还是我们的 —— 它是我们民族的摇篮。 4. 如果我们人民的大多数住在那里,这片土地一定属于我们 —— 人民需要民族自决权。 5. 如果我们人民的一小部分住在那里,这片土地一定属于我们 —— 人民需要被保护以不受你们的侵略。 6. 以上五条只适用于我们,不适用于你们 7. 我们的远大目标是历史的选择,你们的是法西斯主义。 ————The Original English Version————— A Beginner’s Guide to Ethnic Politics 1. If an area was ours for 500 years and yours for 50 years, it should belong to us – your are merely occupiers. 2. If an area was yours for 500 years and ours for 50 years, it should belong to us – borders must not be changed. 3. If an area belonged to us 500 years ago but never since then, it should belong to us – it is the Cradle of our Nation. 4. If a majority of our people live there, it must belong to us – they must enjoy the right of self-determination. 5. If a minority of our people live there, it must belong to us – they must be protected against your oppression. 6. All of the above rules apply to us but not to you. 7. Our dream of greatness is Historical Necessity, yours is Fascism.

233 有用
4 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 27条

查看更多回应(27)

民族与民族主义的更多书评

推荐民族与民族主义的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端