小酌小飲自賞味。
(標題與正文僅作《英華沉浮錄Ⅰ》讀後感)
近來看到的一則微博新聞——“理科生算出宋詞高頻詞彙,人人都能寫宋詞”,說的是某一網友拿《全宋詞》做基本,算出其中的99個高頻詞彙,不同的排列組合能夠組成不同詞作,繼而言之“文科生可以被消滅”了,人們不用再羡慕文人墨客而自己就可以出口成章。
適逢讀董橋《英華沉浮錄》。
單說這則微博熱門條目,已經覺得不對勁。“是文科生”與“會作詩詞”本身就不能劃等號,作詩詞也早已有如《聲律啓蒙》《佩文詩韻》,“云對雨,雪對風,晚照對晴空”。董老先生書裡說得好,“有學問的人文化修養與氣質未必高妙;有文化修養與氣質的人可能沒有太大的學問”。文科生理科生的劃分是因為所研究的方向和領域不同,跟會不會創作詩詞無關,跟有無文學修性更不相干。況且文理科生可能在專業學科里的知識儲備尚足,但論及文化底蘊,怕就不一定能達到其專業學科所處的高度了(何況如今青年大學生如我輩,又怎敢輕言專業技能扎實呢)。而這條微博戲謔的意味,怕是正中董橋書裡說的,“文化事業進入電腦時代,一味爭取商業上的多、快、好、省,寫作這一門個體戶手工業註定要隱入蒼茫暮色之中了”。詩文寫作,文學創造,應當是耕耘者思想、情懷、意志、情操的書就與揮灑,其或淡雅或華麗的遣詞造句恰是內心觸感的彰示與文學功底的巧然相遇而擦碰出的躍然火花,本身就不應是沽名釣譽的籌碼,如似了微博新聞所言而競相效仿操作,創作詩詞反倒會成為一種為搏他人的刮目而刻意為之的乖張滑稽行為了。“四大名旦梅、程、荀、尚文化修養都高,梅、荀更是能書善畫;程硯秋對羅癭公是終身師是,等於梅蘭芳之于齊如山;周信芳藏書甚富,喜讀書,也是藝林佳話”。博覽博讀不應當就是爲了功名利祿,而書文寫作也不應當就成為追求功名功名利祿的墊腳石。語言文字縱然是符號,是傳遞信息的工具,但也是民族情懷的細胞,文學潛移默化地影響個人的心靈,倘若硬生生植入某種模型和工具,如演算數學題似的加以批量複製,那再怎樣瑰麗堂皇洋洋灑灑的鴻篇也不會有血與肉。
沉浮錄第一本,董橋先生1996年春天到1997年春天于明報的專欄所匯成的集子。讀中文讀英文的心得。總是字數並不繁多地小小一品,淡淡一啜飲,輕輕說一道故事、一樹人物、一洼心情、一籃感悟。引經據典,書文意蘊彎彎,其味無窮。拒絕濃妝豔抹,恰低迴婉轉,不覺任何掉書袋,詼諧之處直教人忍俊。讀來當然是歡喜得不得了。我看著這大珠小珠落入玉盤,只覺才疏,領悟到星子一點兩點光芒熠熠,卻受不起整個星空的光華;我看見樹梢間紅色、翠綠、金黃的葉子,卻不敢言認清了這一樹的繁榮。此刻所記錄的各種私心感想,怕是淺薄粗鄙。
讀董橋老先生的這本,認為它是一棵樹木的主幹,會向四周伸展出繽紛的枝椏、花木,讓人慾望知其然而知其所以然,渴求找出所有人事出處,從源頭品起。但是反過來,即便不刨就上溯,也已是馳騁曠野了。
總會有這么某一篇。似乎是皚皚白雪中一點鮮紅的梅,嗖一下抓住人心。而他只是這麼平淡地聊一聊而已。他用筆管書寫而下意識地拒絕計算機鍵盤前的劈里啪啦,如若說成是不夠與時俱進,倒不如說是文人對文化內核的堅守,或者守住了這形式,才不至於在浮華湧動的燥然現世失掉它的靈魂。如今看來,網絡聊天工具、電子郵件顯然取代了手寫信的地位,當靜坐案前端筆疾書的時候,總免不了被周圍人指點,用“閒情逸致”之類詞彙表達他們心中的竊笑;當讀著紙質圖書而又情緒上湧寫作讀後感之時,你同樣迎娶著周遭鄙夷的嫌棄。董先生看不上郭沫若的詩,言其“白話詩肉麻,舊體詩擺空架子”,“總覺得郭沫若做人做文都在等人家的掌聲;掌聲越多,他的誠意越少”。只可惜,現在,用物質財富的多少來衡量一個人的價值,似乎在潛意識里被尊為尺度與標準,而人人又仿佛都在朝著如此的尺度與標準努力奮鬥,人人渴望贏得掌聲。
沉浮錄既是談中英文讀書心得,自然也流露出先生的感悟。我等讀來,忽而亦隨之有所領悟:異國文字雖然相貌不同,仿佛彼此互不相識,但估計仍是共有了相同的先祖,在被用來經營文章的時候,竟然諸多可以達到異曲同工之妙。讀之,讀懂之,方才能體會語言文字的妙處。私以為,我們已經更多地將學習異國語言作為獲取利益的工具,那定然不會是發自內心的熱愛,反而失卻了品味其魅力的機緣。若是渴望投身文字,僅僅學習本國語言,便略顯單薄了。
又提及。文學作品中,如老舍、羅大經那上好的作品都是“為自己而做”,亦無意中帶著文學走上進步的道路。讀至此,不禁嘆喟,小我如己,何言在文學之中自攬良知和社會責任感,倘若深愛,就不至於標榜自我、樹揚口號,只需餞行,只需細細經營,書寫的是赤裸真實的熱情,無他。
沉浮錄講故事,亦雅亦俗,愈是咀嚼愈是有滋味。
“英國人一輩子在回憶夏天、盼望夏天:耀眼的熱浪,鮮紅的草莓,潔白的奶油,翠綠的樹蔭……”
“星期天下午也是非常‘英國’的時光……洗汽車的下午、罐頭蜜桃的下午、三花淡奶的下午……”
愜意時光,誰不心嚮往之。
在陽光不刺目卻雅然的午後。
棗紅色布藝沙發,輕輕斜靠,
或者。
吱吱呀呀的老式籐椅,腳邊依偎著小犬,
又或是。
幾點不太濃烈的星光灑進田野間的麥穗,
戀人不言語,相依傍
留聲機淌出旋律,
曲調流轉,伶人恣情。
雙手捧書而讀,
看到誰的前世今生。
2012年11月21日 21:55
春華園
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a5f85270101gaxv.html
近來看到的一則微博新聞——“理科生算出宋詞高頻詞彙,人人都能寫宋詞”,說的是某一網友拿《全宋詞》做基本,算出其中的99個高頻詞彙,不同的排列組合能夠組成不同詞作,繼而言之“文科生可以被消滅”了,人們不用再羡慕文人墨客而自己就可以出口成章。
適逢讀董橋《英華沉浮錄》。
單說這則微博熱門條目,已經覺得不對勁。“是文科生”與“會作詩詞”本身就不能劃等號,作詩詞也早已有如《聲律啓蒙》《佩文詩韻》,“云對雨,雪對風,晚照對晴空”。董老先生書裡說得好,“有學問的人文化修養與氣質未必高妙;有文化修養與氣質的人可能沒有太大的學問”。文科生理科生的劃分是因為所研究的方向和領域不同,跟會不會創作詩詞無關,跟有無文學修性更不相干。況且文理科生可能在專業學科里的知識儲備尚足,但論及文化底蘊,怕就不一定能達到其專業學科所處的高度了(何況如今青年大學生如我輩,又怎敢輕言專業技能扎實呢)。而這條微博戲謔的意味,怕是正中董橋書裡說的,“文化事業進入電腦時代,一味爭取商業上的多、快、好、省,寫作這一門個體戶手工業註定要隱入蒼茫暮色之中了”。詩文寫作,文學創造,應當是耕耘者思想、情懷、意志、情操的書就與揮灑,其或淡雅或華麗的遣詞造句恰是內心觸感的彰示與文學功底的巧然相遇而擦碰出的躍然火花,本身就不應是沽名釣譽的籌碼,如似了微博新聞所言而競相效仿操作,創作詩詞反倒會成為一種為搏他人的刮目而刻意為之的乖張滑稽行為了。“四大名旦梅、程、荀、尚文化修養都高,梅、荀更是能書善畫;程硯秋對羅癭公是終身師是,等於梅蘭芳之于齊如山;周信芳藏書甚富,喜讀書,也是藝林佳話”。博覽博讀不應當就是爲了功名利祿,而書文寫作也不應當就成為追求功名功名利祿的墊腳石。語言文字縱然是符號,是傳遞信息的工具,但也是民族情懷的細胞,文學潛移默化地影響個人的心靈,倘若硬生生植入某種模型和工具,如演算數學題似的加以批量複製,那再怎樣瑰麗堂皇洋洋灑灑的鴻篇也不會有血與肉。
沉浮錄第一本,董橋先生1996年春天到1997年春天于明報的專欄所匯成的集子。讀中文讀英文的心得。總是字數並不繁多地小小一品,淡淡一啜飲,輕輕說一道故事、一樹人物、一洼心情、一籃感悟。引經據典,書文意蘊彎彎,其味無窮。拒絕濃妝豔抹,恰低迴婉轉,不覺任何掉書袋,詼諧之處直教人忍俊。讀來當然是歡喜得不得了。我看著這大珠小珠落入玉盤,只覺才疏,領悟到星子一點兩點光芒熠熠,卻受不起整個星空的光華;我看見樹梢間紅色、翠綠、金黃的葉子,卻不敢言認清了這一樹的繁榮。此刻所記錄的各種私心感想,怕是淺薄粗鄙。
讀董橋老先生的這本,認為它是一棵樹木的主幹,會向四周伸展出繽紛的枝椏、花木,讓人慾望知其然而知其所以然,渴求找出所有人事出處,從源頭品起。但是反過來,即便不刨就上溯,也已是馳騁曠野了。
總會有這么某一篇。似乎是皚皚白雪中一點鮮紅的梅,嗖一下抓住人心。而他只是這麼平淡地聊一聊而已。他用筆管書寫而下意識地拒絕計算機鍵盤前的劈里啪啦,如若說成是不夠與時俱進,倒不如說是文人對文化內核的堅守,或者守住了這形式,才不至於在浮華湧動的燥然現世失掉它的靈魂。如今看來,網絡聊天工具、電子郵件顯然取代了手寫信的地位,當靜坐案前端筆疾書的時候,總免不了被周圍人指點,用“閒情逸致”之類詞彙表達他們心中的竊笑;當讀著紙質圖書而又情緒上湧寫作讀後感之時,你同樣迎娶著周遭鄙夷的嫌棄。董先生看不上郭沫若的詩,言其“白話詩肉麻,舊體詩擺空架子”,“總覺得郭沫若做人做文都在等人家的掌聲;掌聲越多,他的誠意越少”。只可惜,現在,用物質財富的多少來衡量一個人的價值,似乎在潛意識里被尊為尺度與標準,而人人又仿佛都在朝著如此的尺度與標準努力奮鬥,人人渴望贏得掌聲。
沉浮錄既是談中英文讀書心得,自然也流露出先生的感悟。我等讀來,忽而亦隨之有所領悟:異國文字雖然相貌不同,仿佛彼此互不相識,但估計仍是共有了相同的先祖,在被用來經營文章的時候,竟然諸多可以達到異曲同工之妙。讀之,讀懂之,方才能體會語言文字的妙處。私以為,我們已經更多地將學習異國語言作為獲取利益的工具,那定然不會是發自內心的熱愛,反而失卻了品味其魅力的機緣。若是渴望投身文字,僅僅學習本國語言,便略顯單薄了。
又提及。文學作品中,如老舍、羅大經那上好的作品都是“為自己而做”,亦無意中帶著文學走上進步的道路。讀至此,不禁嘆喟,小我如己,何言在文學之中自攬良知和社會責任感,倘若深愛,就不至於標榜自我、樹揚口號,只需餞行,只需細細經營,書寫的是赤裸真實的熱情,無他。
沉浮錄講故事,亦雅亦俗,愈是咀嚼愈是有滋味。
“英國人一輩子在回憶夏天、盼望夏天:耀眼的熱浪,鮮紅的草莓,潔白的奶油,翠綠的樹蔭……”
“星期天下午也是非常‘英國’的時光……洗汽車的下午、罐頭蜜桃的下午、三花淡奶的下午……”
愜意時光,誰不心嚮往之。
在陽光不刺目卻雅然的午後。
棗紅色布藝沙發,輕輕斜靠,
或者。
吱吱呀呀的老式籐椅,腳邊依偎著小犬,
又或是。
幾點不太濃烈的星光灑進田野間的麥穗,
戀人不言語,相依傍
留聲機淌出旋律,
曲調流轉,伶人恣情。
雙手捧書而讀,
看到誰的前世今生。
2012年11月21日 21:55
春華園
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a5f85270101gaxv.html
有关键情节透露